歌词与中文翻译
왜 그런 날 있잖아
不是会有这样的日子吗
하는 것마다 꼬여
要做的事 件件纠结在一起
실수투성이 인 날
这是个犯错不断的日子啊
내가 예민했었나
我变得异常敏感起来
별것도 아닌 일에
因为一些微不足道的事
왜 이렇게 짜증이 났던 건지
为何我会这般生气呢
다 팽개치고 너랑 있고 싶다
我将一起统统抛下 想要和你一起
가만히 안겨 있고 싶다
想要静静拥你入怀
길었던 하루의 끝
曾漫长无比的一日尽头
네 목소리를 듣는 거
听着你的声音
난 그거 하나면 전부 괜찮아져
我只要这样 一切都会好起来
네 맘의 반의반이라도
哪怕只是你心意的四分之一
돌려주고 싶은데
我也想要还给你吶
그게 참 어려운 거야
可这真的不是件易事啊
월화수목금토일 매일
周一二三四五六日 每一天
다 더해도 모자란 지금
即便全都加上 也还是不够的现在
널 사랑할 시간이야
便是我爱着你的时间呀
우린 끝없이 사랑할 거야
我们 定会永远爱下去
하루 온종일 같이 있고 싶다
想要一整天 都和你待在一起
해가 뜨고 져 물때까지
直到太阳升起再落下
재미없는 농담과
无趣的玩笑
꽤나 짓궂은 장난들
还有那特别讨人嫌的恶作剧
사소한 모든 게
所有微不足道的一切
날 웃게 만들어
都令我欢笑连连
네 맘의 반의반이라도
哪怕只是你心意的四分之一
돌려주고 싶은데
我也想要还给你吶
그게 참 어려운 거야
可这真的不是件易事啊
월화수목금토일 매일
周一二三四五六日 每一天
다 더해도 모자란 지금
即便全都加上 也还是不够的现在
널 사랑할 시간이야
便是我爱着你的时间呀
우린 끝없이 사랑할 거야
我们 定会永远相爱如初