歌词与中文翻译
하나둘셋 다음 고개를 들면
数完一二三四之后 倘若转过头去
여긴 둘만 있고 이건 꿈이 아냐
这儿只有你我两人 这不是梦啊
두 눈이 마주친 그 순간 we are
我们双眸对视的那瞬间 we are
뭔가 달라진 걸 느껴
感觉到变得有些不同
Love & summer night
Ride or die, 이 밤을 넘어서 take it slow
Ride or die, 跨越这一夜 慢慢来
Lullaby, 울리는 파도소리에
Lullaby, 在这传来的海浪声中
영원의 멜로디를 담아 불러줘 mi amor
请满载那永恒的旋律 放声歌唱吧 我的挚爱
둘만의 중력 끌어당겨
唯有我们两人的重力 互相牵引
Love & summer night
아주 멀리 도망가자 누구도 못 찾게
一起逃向远方吧 让谁都无法找到
밤새도록 춤을 추자 내일은 모르게
一起彻夜起舞吧 不知明日为何物
꼭 잡은 손을 놓치지 마
紧牵着的手 绝对不能松开
우린 함께 있어 이 여름밤에
我们在这盛夏之夜 相伴彼此
I want what you want now
이 여름밤에
在这盛夏之夜
I want what you want now
우린 함께 있어 이 여름밤에
我们在这盛夏之夜 相伴彼此
우리 둘이 불이 붙어
我们两人 炽热如火
바람에 날아서 번져가는
于风中飞扬 就此蔓延开来的
열대야는 우리부터
热带夜 就由你我开始
밤하늘 아래서 널 위한 세레나데를
夜空之下 为你而作的小夜曲
불러 불러 찬란히 피어난
我不断歌唱着 歌唱着 那绚烂绽放的
Blossom 영원을 담아서
锦簇花团 满满都是永恒
así que te quiero
你是否也这般爱着我
이 밤도 영원하길 빌어
即便是这夜 我也祈祷着永远定格
아주 높이 올라가자 발끝이 안 닿게
一起飞升到那高处吧 连脚尖都触碰不到
그리고 하늘을 날아 You take me higher
接着 飞翔在天空中 You take me higher
꼭 잡은 손을 놓치지 마
紧牵着的手 绝对不能松开
우린 함께 있어 이 여름밤에
我们在这盛夏之夜 相伴彼此
I want what you want now
이 여름밤에
在这盛夏之夜
I want what you want now
우린 함께 있어 이 여름밤에
我们在这盛夏之夜 相伴彼此
자꾸 불안해져 너무 소중해서
我总是愈发不安 因为这一切实在太过珍贵
이 밤이 지나면 다 사라져버릴까
若是这夜过去的话 便都会彻底消失不见的吧
꼭 잡은 손 절대 놓지 마
紧牵着的手 绝对不能松开
여기 영원히 머물 수 있게
令你我 能够永远驻留于此处
I want what you want now
이 여름밤에
在这盛夏之夜
I want what you want now
우린 함께 있어 이 여름밤에
我们在这盛夏之夜 相伴彼此
You're my ride or die
Baby it's just you and i
말은 필요 없지 이 여름밤에
根本无需言语 在这夏日之夜
You're my ride or die
Baby it's just you and i
우린 함께 있어 이 여름밤에
我们在这盛夏之夜 相伴彼此