歌词
이 시간이 유난히도 느리게 가
这时间 感觉异常缓慢
널 보낸 후로 멈춘 걸까
是将你送走后 就此静止了吗
I can feel it. your mind
너와 걷던 골목길에 남아있는
我被留在那条曾与你一同漫步的小巷里
한 송이 꽃 같던 우리
犹如一束花儿那般的我们
봄날처럼 풋풋했던 우리
曾如春日般青涩的我们
너를 보냈던 그 날
曾将你送走的那日
다시 오진 않아
已无法再重来
네가 생각나는 이 밤
这个想你的夜
잠을 잃어버린 채 걸어
我毫无睡意 四处晃荡
너를 향해 걷는 아득한 이 길
我这条向你而行的茫茫之路
네가 보고 싶은 이 밤
这个念你的夜
걷다 보면 만날 것 같아
倘若我就这样走下去的话 好像便能遇见你
그땐 너를 안고
那时我拥你入怀之后
다신 놓지 않을 테니
就定不会再放开你
나타나 줄래
你 还会出现吗
다시 내게로
能再次出现在我身边吗
나는 다시 네게로
我也再度向着你
빛을 잃은 밤
这黯然无光之夜
너 땜에 잠못든
我因你辗转反侧
midnight midnight
내게로 다시 와줘
请你再次向我走来吧
다시 날 안아줘
请再一次抱住我吧
빛바랜 기억 찾아 헤매
褪色模糊的记忆 我寻找不断 徘徊不前
한참을 널 찾아서 걸었어
前去寻你良久
alone
별처럼 쏟아진 추억
犹如星星般倾泻而下的回忆
그 속에 나 혼자 남아
我孤身一人被留在那之中
너를 그려본다
试着勾勒着你
까만 저 밤에
在这漆黑一片的夜里
무뎌지는 시간들이 미워
日渐麻木的人们 令人厌恶
가끔 이렇게 날 생각해 줘
请你偶尔 也这样想着我吧
우리가 나눈 순간들이
我们共享的种种瞬间
어쩜 이렇게 아름다운지
怎么会这般美好呢
난 oh oh
我 oh oh
시간을 달려보면 언젠가
倘若时间飞奔逝去的话 终有一日
마주 보며 서있을까
我们便能迎面相立吧
이 밤이 저물면 나에게
若这夜将至的话 你还会
그때처럼 넌 올까
如那时一般 向我走来吗
네가 생각나는 이 밤
这个想你的夜
잠을 잃어버린 채 걸어
我毫无睡意 四处晃荡
너를 향해 걷는 아득한 이 길
我这条向你而行的茫茫之路
네가 보고 싶은 이 밤
这个念你的夜
걷다 보면 만날 것 같아
倘若我就这样走下去的话 好像便能遇见你
그땐 너를 안고
那时我拥你入怀之后
다신 놓지 않을 테니
就定不会再放开你
나타나 줄래
你 还会出现吗
다시 내게로
能再次出现在我身边吗
나는 다시 네게로
我也再度向着你
빛을 잃은 밤
这黯然无光之夜
너 땜에 잠못든
我因你辗转反侧
midnight midnight
내게로 다시 와줘
请你再次向我走来吧
다시 날 안아줘
请再一次抱住我吧
빛바랜 기억 찾아 헤매
褪色模糊的记忆 我寻找不断 徘徊不前
한참을 널 찾아서 걸었어
前去寻你良久
alone
별처럼 쏟아진 추억
犹如星星般倾泻而下的回忆
그 속에 나 혼자 남아
我孤身一人被留在那之中
너를 그려본다
试着勾勒着你
까만 저 밤에
在这漆黑一片的夜里
홀로 남은 little star
孤独留存的小星星
이 밤이 아쉬워
这一夜 实在太过可惜
너를 닮은 별이 유독 빛난 midnight
如你那般相像的那颗星星 分外耀眼的午夜时分
우리를 기억해 줘
请将我们 铭刻于心吧
멀어져 가도
因为是就算愈发遥不可及
똑같은 추억을
也共享共有过同一份回忆的
나눠 가진 우리니까
我们啊
다시 내게로
能再次出现在我身边吗
나는 다시 네게로
我也再度向着你
빛을 잃은 밤 너 땜에
这黯然无光之夜
잠못든
我因你辗转反侧
midnight midnight
내게로 다시 와줘
请你再次向我走来吧
다시 날 안아줘
请再一次抱住我吧
빛바랜 기억 찾아 헤매
褪色模糊的记忆 我寻找不断 徘徊不前
한참을 널 찾아서 걸었어
前去寻你良久
alone
별처럼 쏟아진 추억
犹如星星般倾泻而下的回忆
그 속에 나 혼자 남아
我孤身一人被留在那之中
너를 그려본다
试着勾勒着你
까만 저 밤에
在这漆黑一片的夜里
专辑信息
1.Get Out
2.Midnight