歌词
아리랑 쓰리랑 고개를 넘어간다
翻过那阿里郎 三里郎山岭
꽃바람이 흩날리면
倘若花信风四处纷飞的话
돌아올 거라는 약속
“定会回来”的那个约定
세월의 바람 속 흩날린 건
在岁月之风中 随处飞舞的
꽃이던가 나였던가
是花儿吗 还是我呢
아리랑 아리랑 아라리요
阿里郎 阿里郎 阿里郎哟
고개를 넘어온다던 내 님은 어디 갔을까
曾翻山越岭而来的我亲爱的你 要去往何处呢
시간을 넘어서 널 만날 수 있을까 또
跨越时间 我还能再与你相见吗
Pray 기도해 기도해 우연을 넘어서 운명
我祈祷着 祈祷着 虔诚祈祷着 命运已超越偶然
저 고갤 넘어와 넌, 또 너만 기다려 나
你越过那座山岭而来 我再次为你一人驻足等待
Waiting for you just be there
거친 비바람이 내게 쏟아진대도
即便那猛烈风雨向我反复倾泻袭来
널 다시 만날 때까지
直至我再度遇见你那日
아리랑 고개를 또 넘어간다
再一次翻过阿里郎山岭
(Woo Wee) 얼쑤
(Woo Wee) 嘿呦
(Woo Wee) 아리랑 고개를 또 넘어간다
(Woo Wee) 再一次翻过阿里郎山岭
(Woo Wee) 얼쑤
(Woo Wee) 嘿呦
널 다시 만날 때까지
直至我再度遇见你那日
아리랑 고개를 또 넘어간다
再一次翻过阿里郎山岭
널 다시 만날 때까지
直至我再度遇见你那日
아리랑 고개를 또 넘어간다
再一次翻过阿里郎山岭
아리랑 쓰리랑 아라리가 났네
阿里郎 阿里郎 将阿里里传唱开来
아리랑 음음음 아라리가 났네
阿里郎 唔唔唔 将阿里里传唱开来
(Woo Wee) 얼쑤
(Woo Wee) 嘿呦
(Woo Wee) 아리랑 고개를 또 넘어간다
(Woo Wee) 再一次翻过阿里郎山岭
(Woo Wee) 얼쑤
(Woo Wee) 嘿呦
널 다시 만날 때까지
直至我再度遇见你那日
아리랑 고개를 또 넘어간다
再一次翻过阿里郎山岭
专辑信息