歌词
（最初っから STuTTA・LuTTA 二人が泳ぐイルカだったら）
（从最初开始......如果我们两个人就是游泳嬉闹的海豚）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
僕 見てる君 賢いイルカ Dolphin kick”
我在看着你噢，聪明的海豚
しなやか 夜 泳ぐプール 水面のBaby's trick
在柔软的夜幕中，玩一些水面的把戏
Wha?! 不思議Level Maxxx
真是不可思议的高水平
そんなペースが良かったりとかするのが 皮肉
那样的节奏似乎有些讽刺
いつの間にか 誘い込まれて ザッブ ン
不知不觉间，被吸引了
多分リードされて... まだ霞んで見える
大概是在被引领着吧......看来还有些模糊不清呢
月光が邪魔したりして"何も気にしないで"って甘えて
月光妨碍着我「什么都不在意」地撒娇
追いかけて そう夢中で
像那样，在梦中追逐
お遊戯 水中の優美 シュビドゥビ
在水中的优美游戏
二人だけのWorld そして全て知ってる My girl
专属我们两个人的世界，还有和我彼此相知的姑娘
Un... はしゃいだInnocent child Oh!
欢闹......像个纯洁的孩子，噢！
大人びたスタイル 何てアンバランスな
过于成熟的风格，怎么显得有些格格不入呢？
夢 理想 絵に描いたような出来すぎの Drama it's like dat
梦 理想 完美得像画中描绘的那样
"もう25mだけ""もう無理だよ"
「只有25m了」「已经累得不行了」
ぼやく僕を笑顔でするりとかわして...
用笑容轻轻避开我的牢骚...
トクトク鼓動音 伝わる"What's goin' on?"
扑通扑通的心跳声传达出什么「怎么了？」
ぎこちない まだ こんなもん
还像这样不拘小节
"What's goin' on?"
「怎么回事？」
ちょくちょく顔を上げてないと見失いそうな Diamond
像不时常抬头就会迷失的钻石一般
急にクールにされっと調子狂う 無口
突然一下因凉爽而有些疯狂 却闭口不言
普通にどう見ても やっぱ最高 You so cuty こうして
普普通通的果然就是最棒的 你太可爱了 就是这样
そしてやがて to tha to tha Top Sccret
不久之后......就会到达最绝密的地方
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
最初っからSTuTTA・LuTTA二人が泳ぐイルカだったら
从最初开始......如果我们两个人就是游泳嬉闹的海豚
こんな夜中だから 水中遊泳
因为有如此浓的夜幕，就可以在泳池中
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
目を少し開け見えた光景 あまりに ヤバい 全くまいっちゃうな
略微睁开双眼......这种情景真是太糟糕了...太糟糕了
また こっからMAKIN' MO' BETTER 一つへ
又从这里开始做得更好...再一次
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
幾重にも広がる 波紋みたいで シャイな君のフォーム
你害羞的样子像无数扩散的波纹一样
疑問なんてとっぱらって... 擬音? ブクブク唱えた唱文
抛开疑问...拟声？bukubuku地吟诵着什么
二人絡み合って Around tha bubble 飽きるまで泳げ
两人相互缠绕 环绕着气泡 游个痛快
"shinin' Star It's just for us baby"
宝贝......今夜的星光只属于我们
Let's get it on 行こう 決して離れないで
让我们开始吧 走吧 只是请你不要离开
消えそうな Star light たよりに Keep on swimin'
快要消失的星光...我们的依靠...一直游，别停下来
浮かんでは沈み 体まかせて Follow me tight
浮出水面又沉入水底，全都托付给身体吧，请紧紧跟随我
愛を孕んだ 夜の水温にタイミング前に前に 水を蹴る 感触
夜晚的水温里，孕育着爱，在前方踢水的触感
ひんやりと錯覚 真夜中の魔力 わかり切ってる事... 君の魅力
凉爽的错觉 午夜的魔力 我明白的事还有...你的魅力
再会を待ってなんて言ってないで お互い絡み合ったまんまで
不要说「等待再会」之类的话语...直到相互缠绕
水ん中の催眠... 迷信 Mo' dynamic 溺れそうなギミック分かる?
水中的催眠...迷信，更加精力充沛...知道快要溺水的噱头吗？
最初っからSTuTTA・LuTTA二人が泳ぐイルカだったら
从最初开始......如果我们两个人就是游泳嬉闹的海豚
こんな夜中だから 水中遊泳
因为有如此浓的夜幕，就可以在泳池中
（Quick, Quick, Quick Turn）
（尽情翻转）
目を少し開け 見えた 光景 あまりに ヤバい 全くまいっちゃうな
略微睁开双眼......这种情景真是太糟糕了...太糟糕了
また こっから MAKIN' MO' BETTER 一つへ
又从这里开始做得更好，再一次 ...
（Quick, Quick, Quick Turn）
（尽情翻转）
少しだけ肌寒い 今日という日の秘密
有些凉飕飕的 还有今日的秘密
印象的なキリッとしているその目が笑う
你那令人印象深刻的严肃的眼睛在笑
I like it But I..., But I think you're just kiddin' me
我很喜欢它，然而我...然而我觉得你在开玩笑......
But maybe I, I, I don't mind
但是可能我...我...我并不在意
繊細な君の波紋を感じた時程
在感受到你纤细的波纹之时
Automatically synchronized
我自然而然地与你同步了
My serious story begins
我最重要的故事自此开始
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
最初っから STuTTA・LuTTA 二人が泳ぐイルカだったら
从最初开始......如果我们两个人就是游泳嬉闹的海豚
こんな夜中だから 水中遊泳
因为有如此浓的夜幕，就可以在泳池中...
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
目を少し開け見えた光景 あまりに ヤバい 全くまいっちゃうな
略微睁开双眼......这种情景真是太糟糕了...太糟糕了
また こっから MAKIN' MO' BETTER 一つへ
又从这里开始做得更好，再一次...
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
最初っから STuTTA・LuTTA 二人が泳ぐイルカだったら
从最初开始......如果我们两个人就是游泳嬉闹的海豚
こんな夜中だから 水中遊泳
因为有如此浓的夜幕 就可以在泳池中
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
目を少し開け見えた光景 あまりに ヤバい 全くまいっちゃうな
略微睁开双眼......这种情景真是太糟糕了...太糟糕了
また こっから MAKIN' MO' BETTER 一つへ
又从这里开始做得更好，再一次...
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮
Tha brightest day This puppy love will live you up
这是最灿烂的一天，这段初恋会点亮你的人生
（Quick, Quick, Quick Turn）
（快速翻转）
Quietly ecstatic Spark tha moon off
静谧的热情 点燃了月亮......
专辑信息