歌曲 / 歌词与中文翻译

望郷の旅(フルコーラス)

桜井智樹トモ子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

すすき野原は 銀のいろ
芒草丛生的荒原一片银白
風が 身にしみる
冷风深入骨髓
旅空に故郷は
旅途中的天空回望故乡
遠い夢だよ
就不过是一场遥远的梦
人にはだれも
每个人多多少少
一度や二度は
都会有一两次
朝焼けに思い出す
望着朝阳
人がいるのさ
就会想起怀念的人
それも つかの間
而在那一瞬间
俺の胸に
我的胸膛里
汗と涙と血がまた騒ぐ
汗水泪水血液又会沸腾
冷峭的明月照着山巅小路
月も冴える 峠の道
显得分外凄美
やけに きれいだよ
那些我曾经的人生
俺のしてきた過去に
请不要在意
かまわないでくれ
每个人多多少少
人には 誰も
都会有一两次
一度や二度は
从心底感到
別れが 心底から
离别是如此悲伤
つらい事がある
而在那一瞬间
それも つかの間
我的胸膛里
俺の胸に
汗水泪水血液又会沸腾
汗と涙と血がまた騒ぐ
而在那一瞬间
我的胸膛里
それも つかの間
汗水泪水血液又会沸腾
俺の胸に
汗と涙と血がまた騒ぐ

更多歌手作品

专辑信息

そらのおとしものf(フォルテ) “今年も”エンディング・テーマ・コレクション →
  1. 夏のお嬢さん(フルコーラス)
  2. 踊り子(フルコーラス)
  3. 帰るから(Guitar Version)(フルコーラス)
  4. かけめぐる青春(フルコーラス)
  5. 帰るから(Piano Version)(フルコーラス)
  6. ミラクル・ガイ(フルコーラス)
  7. COSMOS(フルコーラス)
  8. ff(フォルティシモ)(フルコーラス)
  9. ソルジャー・イン・ザ・スペース(フルコーラス)
  10. <ボーナス・トラック>第1話~第12話エンディング主題歌TVサイズ・ノンストップ・メドレー
  11. 帰らざる日のために(フルコーラス)
  12. 望郷の旅(フルコーラス)
  13. 時代遅れの恋人たち(フルコーラス)