歌曲 / 歌词与中文翻译

Sozinho

PeninhaCaetano VelosoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Às vezes no silêncio da noite
有时在静寂的夜里
Eu fico imaginando nós dois
我想象着我们二人
Eu fico ali sonhando acordado
我在那儿“白日做梦”
Juntando o antes, o agora e o depois
把之前,如今河之后混杂一同
Por que você me deixa tão solto?
为何你让我这般自由自在?
Por que você não cola em mim?
为何你不纠缠着我?
Tô me sentindo muito sozinho
我感到无比的孤独
Não sou nem quero ser o seu dono
我不是,也不愿做你的主人
É que um carinho às vezes cai bem
有时候付出的关爱终成空
Eu tenho os meus desejos e planos secretos
我也有我自己的愿望和秘密计划
Só abro pra você mais ninguém
我只对你再不与他人言说
Por que você me esquece e some?
你为什么忘了我?
E se eu me interessar por alguém?
若我有了二心?
E se ela, de repente, me ganha?
若我突然对她一见倾心?
Quando a gente gosta
当人们喜欢一样东西
É claro que a gente cuida
当然就会万分小心
Fala que me ama
你说你爱我
Só que é da boca pra fora
只不过是有口无心
Ou você me engana
还是你欺骗了我
Ou não está madura
还是你不成熟
Onde está você agora?
你现在在哪里?
Quando a gente gosta
当人们喜欢一样东西
É claro que a gente cuida
当然就会万分小心
Fala que me ama
你说你爱我
Só que é da boca pra fora
只不过是有口无心
Ou você me engana
还是你欺骗了我
Ou não está madura
还是你不成熟
Onde está você agora?
你现在在哪里呀?

更多歌手作品

专辑信息

Antologia 67/03 →
  1. Cucurrucucu Paloma
  2. Lua, Lua, Lua
  3. Haiti
  4. Dans Mon ?le - Caetano Veloso, Pon, Maurice
  5. Meditacao
  6. Let It Bleed
  7. Mega Maluca, Billie Jean
  8. Que Nao Se Vé
  9. Cajuina
  10. Nao Enche
  11. Sozinho
  12. Muito Rom?ntico
  13. Chuva, Suor e Cerveja
  14. Os Argonautes
  15. Two Naira Fifty Kobo
  16. Minha Voz, Minha Vida
  17. Sampa
  18. O Le?ozinho
  19. Tudo Errado
  20. Pulsar
  21. Os Outros Romanticos
  22. Meu Cora?ao Vagabundo
  23. O Estrangerio
  24. Enquanto o Lobo Nao Vem
  25. 13 de Maio
  26. Superbacana
  27. Texto "Verdade Tropical"
  28. De Palavra Em Palavra
  29. Doideca
  30. Tonda de Luna Llena
  31. Carcara
  32. O Ciume
  33. Maria Bethania
  34. Um Canto de Afoxé