歌曲 / 歌词与中文翻译

Lua, Lua, Lua

Caetano VelosoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Lua, lua, lua, lua
月儿 月儿 月儿 月儿
Por um momento meu canto contigo compactuar
有那么一瞬 我的吟游仿佛和你化为一体
E mesmo o vento canta-se
彼时风儿也一阵接着一阵地歌咏
Compacto no tempo
在时间的长河里
Estanca
好似时间也停滞
Branca, branca, branca, branca
皎皎明月 皎皎 明月
A minha, nossa voz atua sendo silêncio
我的声音 我们的声音 以沉默无声无息着
Meu canto não tem nada a ver com a lua
就连我的吟游 比起看到你的那一眼 也毫无意义
Lua, lua, lua, lua
月儿 月儿 月儿 月儿
Por um momento meu canto contigo compactuar
有那么一瞬 我的吟游仿佛和你化为一体
E mesmo o vento canta-se
彼时风儿也一阵接着一阵地歌咏
Compacto no tempo
在时间的长河里
Estanca
好似时间也停滞
Branca, branca, branca, branca
皎皎明月 皎皎 明月
A minha, nossa voz atua sendo silêncio
我的声音 我们的声音 以沉默无声无息着
Meu canto não tem nada a ver com a lua
就连我的吟游 比起看到你的那一眼 也毫无意义
Lua, lua, lua, lua
月儿 月儿 月儿 月儿
Por um momento meu canto contigo compactuar
有那么一瞬 我的吟游仿佛和你化为一体
E mesmo o vento canta-se
彼时风儿也一阵接着一阵地歌咏
Compacto no tempo
在时间的长河里
Estanca
好似时间也停滞
Branca, branca, branca, branca
皎皎明月 皎皎 明月
A minha, nossa voz atua sendo silêncio
我的声音 我们的声音 以沉默无声无息着
Meu canto não tem nada a ver com a lua
就连我的吟游 比起看到你的那一眼 也毫无意义
Lua, lua, lua, lua
月儿 月儿 月儿 月儿 我的月儿

更多歌手作品

专辑信息

Antologia 67/03 →
  1. Cucurrucucu Paloma
  2. Lua, Lua, Lua
  3. Haiti
  4. Dans Mon ?le - Caetano Veloso, Pon, Maurice
  5. Meditacao
  6. Let It Bleed
  7. Mega Maluca, Billie Jean
  8. Que Nao Se Vé
  9. Cajuina
  10. Nao Enche
  11. Sozinho
  12. Muito Rom?ntico
  13. Chuva, Suor e Cerveja
  14. Os Argonautes
  15. Two Naira Fifty Kobo
  16. Minha Voz, Minha Vida
  17. Sampa
  18. O Le?ozinho
  19. Tudo Errado
  20. Pulsar
  21. Os Outros Romanticos
  22. Meu Cora?ao Vagabundo
  23. O Estrangerio
  24. Enquanto o Lobo Nao Vem
  25. 13 de Maio
  26. Superbacana
  27. Texto "Verdade Tropical"
  28. De Palavra Em Palavra
  29. Doideca
  30. Tonda de Luna Llena
  31. Carcara
  32. O Ciume
  33. Maria Bethania
  34. Um Canto de Afoxé