歌词
Album:The Brothers Four Star Box
我的姑娘教我一首布鲁斯
I got the blues from my baby
然后就把我抛弃在旧金山湾
Left me by the San Francisco Bay,
海岸线延伸到很远很远
The ocean liner's gone so far away.
哎，我可没想对她多糟糕
Well, I didn't mean to treat her so bad,
她是我遇到过的最好的姑娘
She was the best girl I ever have had,
她说了再见，让我都要掉眼泪
She said goodbye, She makes me cry,
我想就这样躺下，死了拉倒
I gone to lay down and die.
我身无分文
我一文不名
I ain't got a nickel and
如果她再不回来
I ain't got a lousy dime.
连理智，我也要丧失了
If she don't come back,
如果她回到我身旁
I'm going to lose my mind.
那么就会是全新的一天
If she ever comes back to stay,
和我心爱的姑娘
It's going to be another brand new day,
漫步在旧金山海湾
Walking with my baby
By the San Francisco Bay.
唉，我坐下来
--- Instrumental ---
从后门张望
Well, I'm sittin' down
不知道应该走哪条路
Looking through my back door,
我为之疯狂的女人
Just a-wondering which way to go,
说她不再爱我了
Woman I'm so crazy for,
我想会去搭上货运火车
Says she don't love me no more.
我想是会感到悲伤
Think I'll catch me a freight train,
一路远走
Think about feeling blue,
直到线路的终点
I'm gone toride all the way
都还是在想着你
To the end of the line,
唉，同时，在另一座城市
Thinking only of you.
就在崩溃的边缘
我好想又听到我的姑娘
Well, Meanwhile, in another city,
在叫唤着我的名字
Just about to go insane,
如果她决意留下来
Seems like I heard my baby,
那么就会是全新的一天
The way she used to call my name.
和我心爱的姑娘
If she ever get her back to stay,
漫步在旧金山海湾
it's going to be another brand new day,
和我心爱的姑娘
Walking with my baby
在旧金山海湾
Down by the San Francisco Bay,
Walking with my baby
By the San Francisco Bay...
专辑信息