歌词
黄鹂鸟
Yellow bird,
挂在高高的香蕉树上
up high in banana tree
黄鹂鸟
Yellow bird,
和我一样孤零零的
you sit all alone like me
难道你的女票又离开你的巢穴了么
Did your lady friend leave your nest again?
真是一个悲伤的故事
That is very sad,
连我都忍不住为你感到难过
makes me feel so bad
不过你可以飞啊
You can fly away,
飞的远远地
in the sky away
你比我幸运多了
You're more lucky than me
我曾经有个美丽的姑娘
I also had a pretty girl
她现在不在和我一起了
She's not with me today
她们都一样
They're all de same,
美丽的姑娘都一样
the pretty girls
收起柔情蜜意
Take tenderness,
然后飞走了
then they fly away
黄鹂鸟
Yellow bird,
挂在高高的香蕉树上
up high in banana tree
黄鹂鸟
Yellow bird,
和我一样孤零零的
you sit all alone like me
让她飞走吧
Let her fly away,
飞的远远地
in the sky away
你也重新选择一个新的城市安家吧
Pick a town and, soon,
从早到晚挑选你喜欢的
pick from night to noon
黑的，黄的，
Black and yellow,
还有你喜欢的香蕉
you like banana too
她们总有一天会选择你的
They might pick you someday
多希望我是一只黄鹂鸟
Wish that I were a yellow bird
我愿意和你一起浪迹天涯
I'd fly away with you
但是我不是你，黄鹂鸟
But I am not a yellow bird
所以我一个人坐在这
So here I sit,
无所事事
nothin' else to do
黄鹂鸟
Yellow bird...
专辑信息