歌词
いつもと違う私を そんな目で見ないで
别用那样和平时不同的眼神看着我
心配しないで 少し離れるだけ
别担心了 不过是分开一段时间
旅でもないこの荷造りを
也不是去旅行
複雑そうに手伝っている
却帮我把行李填的那么认真
少しでも気が紛れるように…ように…
只是为了稍稍掩饰伤感
你住着的家 是我随时回得去的家
あなたが住む家は 私の帰る家だから
你一直微笑着 永远都在那里
ずっと笑っていて いつまでもそこにいて
「对我来说 你永远是个宝宝
真希望你一直是我的孩子」
「私にとってあなたは いつまでも赤ちゃん。
即使如今长到这么大
ずっと私の子供でいてほしい。」
你仍一如既往的说着那样的话
こんな大人になった今も
真到了离家自立那一天 要怎么办呢
相変わらずそう話している
我住着的地方 乘电车只要15分钟
本当に巣立つ日が来たなら どうしよう…
自立练习 不过是这样的距离
「难过的时候 随时回家来 」
私の住む部屋は 電車で15分くらい
跨越听筒 你鼓励的话语轻轻传到我耳旁
巣立つ練習は ちょっとそこまでの距離
你现在在的地方 带我来到这世界的地方
有你一直微笑着 有你永远在那里
「辛くなった時は いつでも帰っておいで。」
终
そっと受話器越し 励ましてくれるあなたの声
あなたがいる場所は 私がうまれたところ
ずっと笑っていて いつまでもそこにいて
おわり
专辑信息