歌词
ガードレール 寄せたバイク
靠在护栏边的摩托车
笑う恋人たち 見てた
看着欢笑的恋人们
いつかあの人が 誘ってくれたら
若是某天 那个人邀请我的话
秋の静かな道 走りたい
想走在秋天安静的小道上
草に寝ころぶ 雲が流れる
横躺在草地上 看云彩飘动
きっと 黄昏てゆくのも 忘れて
一定会忘记黄昏来临
まだ言葉さえ 交わしていない
甚至连话都还没说
増えてゆくのは 架空の思い出ね
不断增加的是架空的回忆吧
駅のホーム 電話かける
给车站的月台 打个电话
あの人を見かけた 土曜
见到那个人的 星期六
たぶん約束に 遅れそうなんだって
我可能要赶不上约会了
誰か 大事な人 待たせてる
某个重要的人在等着我
今日は映画より 演奏会ね
比起电影 今天的演奏会
ビオラの音が 優しく響くの
中音提琴的声音 温柔的回响着
まだ名前さえ 教えていない
甚至连名字都还不知道
許されるのは 架空の思い出ね
能被允许的 是虚构的回忆吧
もしも夢の中 来てくださるなら
如果你能来到我的梦中的话
ふたり 青い空を 見上げましょう
让我们仰望蓝色的天空吧
草に寝転ぶ 雲が流れる
横躺在草地上 看云彩飘动
きっと 黄昏てゆくのも 忘れて
一定会忘记黄昏来临
まだ言葉さえ 交わしていない
甚至连话都还没说
増えてゆくのは 架空の思い出ね
不断增加的是架空的回忆吧
专辑信息
1.秋天的童話
2.甘い涙
3.目覚め
4.永远のうたたね
5.こわれる
6.渓のおくりもの
7.水浴プラネット
8.花のような嘘つきに
9.架空の思い出
10.夜はやさし