歌词
あなたと生きた季節
和你一起生活的季节
穏やかに暮れてゆく
每天都平和度过直到日暮。
遠い空を見つめてる
展望高远的天空
あの頃の二人には
当初的我们
今はきっともどれないね
如今也肯定没有什么关联。
愛を抱きしめてきたけれど
虽然拥抱着爱情
愛に流されて失くすものばかり
但却因爱而流失了很多东西。
あなたと生きてきた季節が鮮やかに
与你一起生活的季节是那么的鲜艳
胸の奥でよみがえる
让我内心深处复苏。
いつか忘れてね すべて忘れてね
不知何时忘却了，全部都忘记了
二人作った思い出さえ
甚至是我们的回忆都忘记了
さりげない言葉さえ
甚至是漫不经心的言语
今はなぜかせつなくて
现在不知为何
誰よりも遠くなる
我变得比谁都更遥远。
あなたのこと止められない
我不能阻止你的事情
ずっと困らせてきたことも
也是一直让我为难的事情
いつかつぐなえるはずでいたのに
明明知道总有一天会生气的。
あなたを見つめてた季節を抱きしめて
拥抱那段注视着你的季节
ひとり今は歩くから
从此独自前行
いつか許してね 私を許してね
总有一天你会原谅我吧，谅解我吧！
ある日出会った偶然さえ
某天就算偶然相遇
波にとけてゆく夏の日を
在波涛中消融的夏日
ここで最後までみつめてゆくわ
我会在这里凝视到最后。
あなたと生きてきた季節を抱きしめて
拥抱那段与你生活的季节
ひとり今は歩くから
从此独自前行
いつか忘れてね すべて忘れてね
不知何时忘记了，全部都忘却了
二人作った思い出さえ
甚至是我们的回忆都忘却了
专辑信息