歌词
You Wreck Me--Tom Petty
Tonight we ride, right or wrong
今晚我们即启程 不思对错
Tonight we sail, on a radio song
今夜就远航 伴着电台之歌
Rescue me, should I go down
谁来救救我 若久滞于喧扰的小城
If I stay too long in trouble town
难道就该屈服沉没
Oh, yeah, you wreck me, baby
你让我溃败不堪 宝贝
You break me in two
你将我击碎 使我撕心裂肺
But you move me, honey
但奈何 你让我动了情 亲爱的
Yes you do
的确 你让我动了真心
Now and again I get the feeling
这种感情 总时不时涌现
Well if I don't win, I'm a gonna break even
好吧 不能赢也至少得保本
Rescue me, should I go wrong
救救我吧 若我陷太深 呆太久
If I dig too deep, if I stay too long
难道就该沉没于此吗
Oh, yeah, you wreck me, baby
你让我溃败不堪 宝贝
You break me in two
你让我心碎
But you move me, honey
但奈何 你让我动了情 亲爱的
Yes you do
的确 你让我动了真心
I'll be the boy in the corduroy pants
我将是 穿着灯芯绒裤的 那个男孩
You be the girl at the high school dance
你会是 高中舞会上的 那个女孩
Run with me wherever I go
和我私奔吧 无论天涯海角
And just play dumb, whatever you know
不管你知道多少 装傻就好
Oh, yeah, you wreck me, baby
你坏了我的计划 宝贝
You break me in two
你令我摇摆不定
But you move me, honey
但奈何 我对你动了真心 亲爱的
Yes you do
的确 你让我对你动了真情
you wreck me, baby
你让我溃败不堪 宝贝
You break me in two
你将我击碎 使我撕心裂肺
But you move me, honey
但奈何 你让我动了情 亲爱的
Yes you do
的确 你让我动了真心
专辑信息