歌曲 / 歌词与中文翻译

Little Miss Lover (2006 Remaster)

Red Hot Chili PeppersListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Little miss lover
我的小情人
Where have you been in this world for so long
你在这世上这么久都上哪儿去了
Well, I love a lover that feels like you
好吧,我就喜欢你这样的情人呐
Would you like to tag along?
你要不要跟我走?
Well I really don't need any help little girl
好吧,小姑娘,我真的不需要帮忙
But I think you could help me out anyway
不过我想,无论如何你是可以帮到我的
Ah sack
哎呀!
Would you believe babe
宝贝,你信不信
I’ve been looking for a soul that feels like you for some time
我一直都想找一个你这样的人呐
Excuse me while I see
抱歉,我得看看
If the gypsy in me is right
我身上的吉普赛气质还在不在
If you don't mind
希望你不介意
Well he signals me ok
行吧,他给我打了个OK的手势
So I think it's safe to say
那么我要说啦
I'm gonna make a play
我要开始表演咯
Oh yeah
噢,是呀
See me coming towards you now
你看,我正在一点一点靠近你
Hey hey little miss lover
嘿嘿,我的小情人
There's so much you and me can discover
有很多很多东西我们可以一起摸索
And I think we should start, right now
我觉得我们现在就可以开始了
Right now, right now
就现在,就现在吧

更多歌手作品

专辑信息

Blood Sugar Sex Magik (Deluxe Version) →
  1. Under The Bridge
  2. The Righteous & The Wicked
  3. Funky Monks
  4. Blood Sugar *** Magik
  5. If You Have To Ask
  6. The Power Of Equality
  7. Give It Away
  8. Breaking The Girl
  9. Suck My Kiss
  10. I Could Have Lied
  11. Sir Psycho ****
  12. Apache Rose Peacock
  13. Mellowship Slinky In B Major
  14. My Lovely Man
  15. Naked In The Rain
  16. The Greeting Song
  17. They're Red Hot
  18. Castles Made of Sand (2006 Remaster)
  19. Little Miss Lover (2006 Remaster)