歌词与中文翻译
There's a light upon the mountains and the day is at the spring
在这春日里群山中闪着光芒
when our eyes shall see the wonder and the glory it will bring
眼睛会看到奇迹而荣耀就要颂扬
et laudate Domino in laetitia
在喜悦中赞美主
et cantate Domino gloria
以歌声荣耀主
saecula et saeculorum
永永远远
Alleluia
阿肋路亚
Hark, we hear a distant music and it comes with fuller swell
听啊，我们听到远处的乐声
'tis the glorious song of heaven and our fears it will dispel
而且越来越响亮
et laudate Domino in laetitia
在喜悦中赞美主
et cantate Domino gloria
以歌声荣耀主
saecula et saeculorum
永永远远
Alleluia
阿肋路亚
Exsultate Domino omnis populi
欢庆无所不在的主和其子民
Alleluia
阿肋路亚
Jubilate Domino omnis terra
欢庆无所不在的主和其国土
Alleluia
阿肋路亚
et laudate Domino in laetitia
在喜悦中赞美主
et cantate Domino gloria
以歌声荣耀主
saecula et saeculorum
永永远远
Alleluia
阿肋路亚
Angeli et archangeli,
天使和天使长
psallite et laudate
奏乐和赞美
in hymnis et psalmis
用赞美歌和诗
et canticis
和歌声
Hark, we hear a distant music and it comes with fuller swell
听啊，我们听到远处的乐声
'tis the glorious song of heaven and our fears it will dispel
而且越来越响亮
et laudate Domino in laetitia
在喜悦中赞美主
et cantate Domino gloria
以歌声荣耀主
saecula et saeculorum
永永远远
Alleluia
阿肋路亚
We hear a distant music –
我们听到远处的乐声
it comes with fuller swell
而且越来越响亮
for the angels here are human,
因为这里的天使也是凡人
not the shining hosts above
不是高高在上闪亮的主宰
for the drumbeats of the army
因为军队的鼓声
are the heartbeats of our love
正是我们心爱的心跳声
Exsultate Domino omnis populi
欢庆无所不在的主和其子民
Alleluia
阿肋路亚
Jubilate Domino omnis terra
欢庆无所不在的主和其国土
Alleluia
阿肋路亚
et laudate Domino in laetitia
在喜悦中赞美主
et cantate Domino gloria
以歌声荣耀主
saecula et saeculorum
永永远远
Alleluia
阿肋路亚
Angeli et archangeli,
天使和天使长
psallite et laudate
奏乐和赞美
Angeli et archangeli,
天使和天使长
psallite et laudate
奏乐和赞美
in gloria
荣耀颂歌