Libera - Do not stand at my grave and weep 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

Do not stand at my grave and weep

君勿立坟前，掩面而泣

Libera

君勿立坟前，掩面而泣

吾魂不为黑泥而覆

[00:09.76]Do not stand at my grave and weep.

吾魂不为黑泥而覆

[00:19.22]I am not there,

身死而化为清风

[00:23.87]I do not sleep.

藏生于那绵绵雪花上的微光闪烁

I am a thousand winds that blow,

于那当空艳阳，于那金黄麦野

I am the diamond glint on snow,

永生于金黄麦野

I am the sunlight and ripened grain.

君勿立坟前，掩面而泣

I am the gentle gentle Autumn rain.

吾魂不为黑泥而覆

When you awake in the morning hush,

静谧清晨

I am the swift uplifting rush

吾栖于那飞鸟云霄之上

Of quiet birds in circling flight.

那轻捷的盘旋

I am the soft soft starlight

又寄于浩瀚夜空中

Starlight at night.

那照亮大地的明星之中

君勿立坟前，掩面而泣

Do not stand at my grave and weep.

吾身虽死

I am not there,

魂亦永生于万物

I do not sleep.

编辑:汐.當淚滑落