歌词与中文翻译
왼손이 자꾸 네게 말을 해
左手总是对你说
내가 너의 손을 잡아도 될까
我可以牵你的手吗
도무지 알 수 없는 표정에
你全然不知的表情
내 손은 갈팡질팡하는데
我的手慌乱不安
내 맘이 너에게만 반응해
我的心只对你有反应
I can't handle this stop
我无法应对 stop
내 맘은 이미 널 안아 but noting
我的心已经将你拥入怀中 but nothing
여전히 너는 말을 해
你依旧在说话
아직은 아냐 you (you need your time)
还不是现在 you (你需要时间)
you this time
You 这一次
you 내 맘이 너를 원하는데
You 我的心想要拥有你
you 왜 자꾸만
You 为什么总是
you 넌 아니라
You 不是你
you 미치게 만들어
You 让人变得疯狂
네가 참 쉽지 않은가 봐
看来你真的不容易
겁이 많아 주저해 난
因为害怕而犹豫的我
남자답게 너에게 다가가
像个男人一样地靠近你
말한다면 너도 날 기다렸다
说你也在等我的话
말해주면 나는 all in
告诉我的话 我就是all in
나 약속해 너만을 말할게
我约定 只对你说
조금 더 네 맘을 말해줘 babe
再对我说说你的心吧 babe
이젠 널 안고 싶어 난
现在我想要拥抱你
would be ma girlfriend
愿意成为我的女朋友吗
네 말이 밤하늘에 떠올라
夜晚你的话总是在夜空中浮现
I can't go to sleep
让我不能入眠
혹시 내가 실수한 게 있다면
如果我有失误的话
baby let me know say something
baby 让我知道我该说点什么
여전히 너는 말을 해 (너는 계속 말을 해)
你依旧在说话 (你继续说)
아직은 아냐 (you) you need your time
还不是现在 (you) 你需要时间
You this time
You 这一次
you 내 맘이 너를 원하는데
You 我的心想要拥有你
you왜 자꾸만
You 为什么总是
you 넌 아니라
You 不是你
you 미치게 만들어
You 你让人变得疯狂
ah
ah
I'm not used to this
我不习惯这样
ah
ah
girl you make me this yeah
女孩你让我这样 yeah
ah
ah
oh what should I have to do
oh 我该怎么办
더 다가가지 못해
不能再靠近了
네가 멀어질까 봐 oh
害怕你会远离 oh
혹 같은 맘이라면
如果心意相通的话
어서 다가와 날 안아
快靠近 将我拥抱
가까이 네 옆에 이렇게 있을게
我会在你身边这样待着
손만 뻗어도 닿을 자리에 있을게
只要伸手就能到达的地方
그 예쁜 손을 내가 잡을게 (with you)
我会抓住那美丽的手 (with you)
아니라 하지 마 you this time
还不是现在 you this time
You 내 맘이 너를 원하는데
You 我的心总是想要拥有你
you 왜 자꾸만
You 为什么总是
you 넌 아니라
You 不是你
you 미치게 만들어
You 让人变得疯狂
ah
ah
답답한 마음에
郁闷的心情
ah
ah
거리를 한없이 또 걷다 보면
不停地在街上走着
ah
ah
떠오르는 너의 모습
你的样子总是浮现在眼前
미치게 만들어
让人疯狂