歌词与中文翻译
나를 봐 심장 터질 듯
看看我 心脏好像要爆炸了
당겨져 튀어 오른 Love
被你牵引着跳动的 Love
(널 향해서 펑)
(向着你 砰)
I can't stop (That's true yeah)
我无法停止 (这是真实的 yeah)
너와의 시간 (나는 너야)
和你在一起的时间 (我就是你)
네게 닿으면 미칠 것처럼 좋은 걸
如果靠近你的话 就像疯了一样美好
(나는 너야) 넌 알까 Oh yeah
(我就是你) 你知道吗 Oh yeah
다가가고 싶어 너에게 숨차게 달려가
想要靠近你 气喘吁吁地向你奔来
가까워질수록 눈부셔 그게 바로 너야
越是靠近越是耀眼 那正是你啊
You feeling me? (Me)
你能感觉到我吗? (我)
l’m feeling you! (You)
我能感受到你！(你)
나 설렘에 녹아나 (믿어져?)
在这份悸动中我像是要融化了 (相信吗？)
Groovy tonight baby
在这绝美的今夜 baby
이 거센 바람 타고 Let’s go
这样子乘着强风 一起出发吧
슛하고 멀리 내 맘을 쏜다 Shooting star
像投篮一样将我的心远远抛出 像一颗流星一样
(지금 고백하러 갈게) My Love
(我现在就去向你告白) 我的爱
뭘 원하든지 너에게 전부 주겠어
无论你想要什么我全部都会满足你
(내가 너의 고양이가 될래)
(想要成为你的猫)
너 하나로 가득 찬 Tonight
想被你一个人满满占据 今晚
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
너도 내 맘 느끼지?
你也能感受到我的心吧？
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
넌 나의 빛이야
你是我的光芒啊
더 거침없이 나에게 와라
再也不要犹豫地朝我走来吧
Shooting star (널 끌어당겨 Baby)
像一颗流星一样 (将你吸引 Baby)
귀여워 기다렸지?
可爱的等待着我了吧？
힘껏 안을 거야 너 뜨거워
我会紧紧拥抱住温暖的你
(나는 너야) Oh yeah (Come on)
(我就是你) Oh yeah (快来)
나의 손을 꼭 잡고 Eye
紧紧抓住我的手 看着我的眼睛
내 마음 들어줘 Love
聆听我的心意 我的爱
(우) 너와 나 (Uh come on)
(Ooh) 你和我 (Uh 快来)
With you yeah ooh
和你一起 yeah ooh
기다릴 수가 없는 걸 난 (나는 너야)
无法忍受等待的我 (我就是你)
난 매일 생각나 (Eh)
我每天都会想起你 (Eh)
머릿속에 네가 느껴져? (Ooh)
脑海里能感受到你
꽉 채운 나의 맘 (Like)
你满满的占据我的心 (就像)
You feeling me? (Me)
你能感觉到我吗? (我)
I’m feeling you! (You)
我能感受到你！ (你)
더 욕심이 나잖아 (믿어져?)
更加贪心了呢 (相信吗)
계속 원하게 돼 (Baby)
总是想要拥有 (Baby)
주체하지 못하겠어
我已经无法控制我自己
슛하고 멀리 내 맘을 쏜다
像投篮一样将我的心远远抛出
Shooting star (지금 고백하러 갈게)
像一颗流星一样 (我现在就去向你告白)
My Love 뭘 원하든지
我的爱 无论你想要什么
너에게 전부 주겠어
我全部都会满足你
(내가 너의 고양이가 될래 )
(想要成为你的猫)
너 하나로 가득 찬 Tonight
想被你一个人满满占据 今晚
심장이 달아오르지
心燃烧般地心跳加速
너를 또 보고 싶어져
好像是又想念你了吧
너의 눈빛 갖고 싶어 (Hey)
想要拥有你的眼神 (Hey)
알려줘 너의 모든 걸
告诉我 你的一切
나는 오직 너니까 Oh baby
我唯有你一人 Oh baby
I’m your shooting star baby Oh yeah
我是你的流星 baby Oh Yeah
슛하고 멀리 내 맘을 쏜다 Shooting star
像投篮一样将我的心远远抛出
(지금 고백하러 갈게) My Love
(我现在就去向你告白) 我的爱
난 항상 너야 예쁜 말만 하잖아
我总是只对你才说漂亮的话
(네 맘속까지 뚫고 들어가)
(想要深入你的内心)
너 없인 아무것도 못 해 난
没有你什么都做不了的我
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
너도 내 맘 느끼지?
你能感觉到我的心吗?
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh
넌 나의 빛이야
你是我的光芒啊
더 거침없이 나에게 와라 Shooting star
再也不要犹豫地走向我吧 像一颗流星一样
(you shooting star my shooting star)
(你像一颗流星一样 只属于我的流星)
네 맘을 가질 Shooting star babe
想要拥有你的心 像一颗流星一样 babe