歌词
編曲:矢吹俊郎
寂しがり屋の素顏をかくすように
想要隐藏自己寂寞的脸
君はおもいっきり笑う
你竭尽全力地露出笑容
それは僕の胸をしめつけて行く
但却让我的心口揪紧
「たすけて」心の信号 刻み込んだ
刻下你心里传出的求救信号
どうしたらいいんだろう...
该怎么办呢
わからないよ
我不知道
でも大好きだから手をつないで
但我最喜欢你了,所以牵着我的手
飛び出そう
我们走吧
誰かがつくった世界なんて
这个世界是谁创造的
何もない 意味のない
根本没有意义
ただのおとぎ話
不过是些故事
It's so easy to be happy は待ってるだけじゃ来ない
快乐很简单,但只等待是不行的
その手をのばして つかみとれ!
所以伸出你的手,抓住它吧!
「おそろいじゃなきゃ?」失した君色の靴
和他配对买的鞋子不见了
もう一度はきかえる勇気を
却没有勇气穿其他的鞋子
取り戻せば寂しくなんかないよ
若是能找回勇气就不会寂寞了
きっと本当の友達に巡り会える
也一定会遇见真正的朋友
からっぽの many より
在空旷的人群里
少しでいい
找到一点点也好
信じあう気持ちはあったかいんだ
相互信任的心情暖暖的
大好きって言葉は自分のためにある
“喜欢”是给自己的词语
笑顔も 泣き顏も
不论是笑容还是哭泣
ほらステキだから
你看,都这么美妙
Nobody can stop the happiness
没人能阻止你的幸福
怖いものなんてナイ
没什么可怕的
その手をのばして つかみとれ!
所以伸出你的手,抓住它吧!
IN THIS ARM アニメ「スレイヤーズ」イメージソング
飛び出せ!!
我们走吧
誰かがつくった世界なんて
这个世界是谁创造的
何もない 意味のない
根本没有意义
ただのおとぎ話
不过是些故事
It's so easy to be happy は待ってるだけじゃ来ない
快乐很简单,但只等待是不行的
その手をのばして つかみとれ!
所以伸出你的手,抓住它吧!
专辑信息
3.Breeze
6.邪魔はさせない
12.somewhere
13.alone
17.IN THIS ARM
18.灼熱の恋
20.戦場のマドンナ
21.process
23.Power of ∞
24.虹のように
26.naked mind
27.FAIR WIND
30.乙女の祈り