歌词与中文翻译
ちょうど今起きたから
就在此刻我睡醒了
どっか遠くの街へ
去某个远一点儿的街道
散歩してみてもいいかな
散散步好像也不错啊
你说我昨天晚上做的那个梦
ゆうべ見た夢の中
意味着什么啊？
どんな意味があるとか
和你聊着这些微不足道的事情
そんな些細なことを言って
每当你的眼眸中倒映出与我同样的光景
我都觉得珍贵的东西变多了
君の目が同じものを映すたび
把快乐化简为一吧！
大切なものが増えた気がした
能够牵着彼此的手
就别无所求了
楽しいことをひとつしようよ
不贪心也挺好的
君と手を取り合ったら
我们会一直守护这样的每一天
ふたつめはもう持てやしないよ
一定有重要的东西在悄然增加吧
欲張らなくていいのさ
我猜在某个街道肯定有
そんな日々を僕らはずっと守ろう
与我 与你一样
大切なものが増えていくだろう
今天也微笑着生活的人
只需稍稍
きっとどこかの街に
想象一下
僕と君と同じように
就会噗地笑出来 有没有？
今日も笑っている人がいる
暮色同你的影子交织的那一刻
“一天结束了啊 ”我心里想着
そんなことをほんの少し
“这样的日子继续下去吧” 我希望着
想像してみるだけで
把温柔化简为一吧！
ふっと笑顔になっていくでしょう？
你祈求的双手
与数不清的
夕闇が君の影と混ざる頃
不知姓名的陌生人相连
一日が終わることを思った
我们会一直守护这样的每一天
この日々が続くことを願った
一定有重要的东西在悄然增加吧
一天就这样结束了呀
優しいことをひとつしようよ
君の願う両手は
数えきれないほど
たくさんの誰かと繋がっている
そんな日々を僕らはずっと守ろう
大切なものが増えていくだろう
一日が終わるごとに思った