歌词与中文翻译
今日までの その目に映ったものが
迄今为止在你眼中所映现的事物
僕にすべて 見えたならいいなと思う
若能全部看成我就好了
どこに居てもいい 何をしていても
无论身处何地在做什么
それでいいから
若能那样就好了
明明即将再次消磨殆尽
すぐにまた すり減り消えてしまうのに
好希望把一切都留存下来
どうにかすべて 残しておきたいと言う
无论身处何地在做什么都是这样
どこに居てもそう 何をしていても
回忆起来的是
触碰到你温暖的指尖的时候
思い出すのは
突然呼吸、声音 大概连时间也停止了
その温かい君の指に触れたときに
我只想紧紧抱住那所有的一切
ふっと呼吸、音、多分、時間すら止まっていて
马上就会再次消磨殆尽了
ただ全部を 抱きしめていたいと思った
想要不断地问你 不断地告诉你
你在哪里 你做了什么
すぐにまた すり減り消えてしまうから
这首歌终有一天会老去
何度も訊いて 何度も伝えたいと言う
像剪断长发一般
どこに居たとか、何をしたとか
然后再次
触碰到崭新的柔软感的时候
この歌もいつかは古くなって
突然停止的时间之轮也会转动起来吧
伸びた髪を切るように
我只想紧紧抱住那所有的一切
そしてまた
その新しい柔らかさ 触れたときに
ふっと止まっていた時間さえ動き出すだろう
ただ全部を抱きしめていたいと思った