歌词
あの人って…冷たくみえても
那个装作冷酷的家伙
ホントは やさしいわ
内心其实很温柔喔
ときめきって? 何処からくるの?
心中莫名开始悸动
不思議な贈り物
真是不可思议的礼物
心の叫び声を 口にしたいけれど
虽然想将内心的呼喊 大声说出来
涙に变わってしまいそうよ
却好像会变成眼泪
でも今日こそ 打ち明けたいわ…
但是今天一定要倾诉出来
夢みて恋して傷つけないでね
给我梦吧 给我爱吧 不要让我受伤害
hold me kiss me
拥抱我吧 亲吻我吧
もう一度 あなたの胸の中で
再一次 在你的胸怀里
dreamin' forever
永远入梦
心も躯も 連れて行ってよ
无论是心灵还是身躯 都一起带走吧
take away!!
全部带走吧
恋人って…紹介されても
即使被介绍了恋人
ちょっぴり恐かった
也仍然有些惶恐
口づけって? 勇気がいるの?
要亲口诉说吗？我勇气尚存吗？
秘密の贈り物
充满秘密的礼物
めざめるつぼみのように
如同盛放的花蕾一般
愛されたい気持ち
想要被爱的心情
ハートが止まってしまいそうよ
心脏如同快要停止跳动一般
今あなたに ひかれてゆくわ…
现在就被你偷走了心
夢みて恋して傷つけられても
给我梦吧 给我爱吧 即使受了伤也无谓
follow me catch me
追上我吧 抓住我吧
裸足で走って風の中で
在风中赤着脚奔跑
dreamin' forever
美梦到永远
今すぐふたりで 旅に出たい
现在就想与你一起 两人旅行
faraway!!
远走高飞
夢みて恋して傷つけないでね
给我梦吧 给我爱吧 不要让我受伤害
hold me kiss me
拥抱我吧 亲吻我吧
もう一度 あなたの胸の中で
再一次 在你的胸怀里
dreamin' forever
永远入梦
心も躯も 連れて行ってよ
无论是心灵还是身躯 都一起带走吧
take away!!
全部带走吧
专辑信息