歌词与中文翻译
やさしい雨の 祇園町
温柔的雨中祇园町
加茂の流れにうつる あなたの姿
在加茂的河流中你的身影
あれは 初めての恋
那是第一次恋爱
見つめあう 見つめあう瞳 あなたとふたり
凝视着彼此的眼睛和你两个人
おぼろ月夜の 清水で
朦胧月夜的清水
初めてふれたあなたの白い指
第一次触碰到你的白色手指
あれは はかない約束
那是虚幻的约定
涙に 涙にぬれてあなたとふたり
被泪水沾湿与你两个人
桜散る散る 嵐山
樱花散落的岚山
何も言わずに別れて あなたはどこへ
什么都没说就分手了你要去哪里
あれは去年の 今頃
那是去年的这个时候
想いは 想いはつのる あなたとふたり
思念和思念在一起的你我两个人