歌词与中文翻译
ひどくよれた時代を洗礼う
洗礼过分扭曲的时代
子供達の歌声が問う
稚子的歌声问询
在未完成的地图中
未完成の地図の中
默然独自漂浮
静かにひとり漂い
寻找能将宝石般顽固的
逞强冲散的湖
宝石のような強がりを
透射进冷感单调的
流す湖を探していた
光之泡沫
冷めたモノトーンに
不知觉间诞生的旋律
差し込む光の泡から
就算在我内心深处回响
いつか生まれてくるリズム
某处温柔的雨 何时才会降下？
私の奥 響いても
令人焦灼的星辰恶作剧
どこか優しい雨は何時降る?
咫尺可见的遥远憧憬
仿佛被隐秘
じらすような星のいたずら
喧哗的月光唤醒
坚强又软弱的心中
近く見えた遠い憧れ
躁动的风浪终归平息
引至遥远天空
秘かに騒ぐ月光に
永远的向导
呼び覚まされていくよう
即使甜美魅惑的世界
強くて弱い心に
在我面前微笑
苛立った波が凪いだ
浮于黑暗的现在 仍一成不变
はるか遠い空へ導く
在难眠而舞的月光下
激昂的心跳给出回答
永遠のガイド
枯萎的泪水悉数倾洒在
不会淋湿的沙漠中
甘く魅かれていた世界
相信着相遇改变的意义
而继续祈祷
眼の前で微笑んでも
就算冰冷单调中浮现的
光之泡沫融化
闇に浮かんだ現在はそのまま
夜风仍温柔地 仰慕来日
眠れず踊る月光に
高ぶる鼓動が答えた
濡れることない砂漠に
枯れてた涙こぼれた
遭逢た 変わる意味を信じて
祈りつづけている
冷めたモノトーンに浮かぶ
光の泡が溶けても
夜風優しく 明日を慕う