歌词
[EMCEE]
金钱能让世界运转
Money makes the world go around
让世界运转
The world go around
让世界运转
The world go around
金钱能让世界运转
Money makes the world go around
它能让世界为我而行
It makes the world go 'round.
一马克，一円，一美金，或者一英镑
一美金或一英镑
A mark, a yen, a buck, or a pound
一美金或一英镑
A buck or a pound
就是那些让世界运转
A buck or a pound
那些丁零当啷的声音
Is all that makes the world go around,
就能让世界为之运转
That clinking clanking sound
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
Can make the world go 'round.
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
[GIRLS]
钱啊钱啊
Money money money money money money
如果你恰好阔绰
Money money money money money money
而且还想要一些
Money money money money money money
晚上的娱乐
Money money
你可以用钱换来一次同性间的欢愉
如果你恰好阔绰
[EMCEE]
而且孤独，而且还刚好
If you happen To be rich,
需要一个同伴
And you feel like a
你可以把钱花在漂亮女仆上
Night's enetertainment,
如果你恰好手头阔绰
You can pay for a Gay escapade.
而且被你的爱人抛弃啦
If you happen to To be rich,
你心疼欲绝痛哭流涕
And alone, and you
还弄得挺伤心的
Need a companion
你可以花钱打扮一下
You can ring-ting-A-ling for the maid.
叫辆出租
If you happen To be rich
然后就可以开始
And you find you are Left by your lover,
在你的豪华游艇上尽情疗伤了
Though you moan And you groan
钱能让世界运转
Quite a lot,
让世界运转
You can take it On the chin,
让世界运转
Call a cab,
钱能让世界为之运转
And begin To recover
这是我们确定的一点啊
On your fourteen-Carat yacht.
哈，穷鬼
钱啊钱啊钱啊
Money makes the world go around,
钱啊钱啊钱啊
The world go around,
钱啊钱啊钱啊
The world go around,
钱啊钱啊钱啊
Money makes the world go around,
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
Of that we can be sure.
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
(....) on being poor.
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
如果你的壁炉里没有一点煤
Money money money-
而且你在冬天里冷到发抖
money money money
以命运之名
Money money money-
来诅咒寒风
money money money
当你脚上
Money money money money money money
没有袜子御寒
Money money money money money money
而且你的大衣薄得像张纸
Money money money money money money
而且看起来好像
瘦了三十磅的鬼样
[DANCE BREAK]
当你的那个又矮又胖的牧师
给你建议
If you haven't any coal in the stove
他会叫你不要抱怨，要去爱
And you freeze in the winter
但是当饥饿来临
And you curse on the wind
当当当当地敲着你家窗户玻璃
At your fate
敲着玻璃
When you haven't any shoes
谁在那儿？
On your feet
饥饿！
And your coat's thin as paper
噢，饥饿！
And you look thirty pounds
你看看那所谓的爱是怎么从你家逃离的
Underweight.
那是因为
When you go to get a word of advice
金钱能使鬼推磨
From the fat little pastor
能让世界为之运转
He will tell you to love evermore.
让世界为之运转
But when hunger comes a rap,
钱能让......运转
Rat-a-tat, rat-a-tat at the window...
那些丁零
At the window...
当啷的声音是
Who's there?
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
Hunger!
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
Ooh, hunger!
有了一点
See how love flies out the door...
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
For
钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊钱啊
马克日元美金
Money makes The world Go around
或者英镑
The world Go around
那些丁零当啷
The world Go around
清脆的声音
Money makes the.... Go around
就是那些
That clinking
让世界为之运转
Clanking sound of
钱啊钱啊
Money money money money money money
钱啊钱啊
Money money money money money money
让世界听你的话！
Get a little,
Money money money money money money
Money money money money money money
Mark, a yen, a buck
Or a pound
That clinking clanking
Clinking sound
Is all that makes
The world go 'round
[GIRLS]
Money money
Money money
It makes the world go round!
专辑信息