歌词
Now since my baby left me I've found a new place to dwell:
自从我的爱人离开我后,我便找了一个新的居所
down at the end of Lonely Street at Heartbreak Hotel.
坐落于孤独街尽头的心碎旅馆
I'm so lonely baby, I'm so lonely,
我好孤单,宝贝,我好孤单
I'm so lonely that I could die.
我孤单得快要死了
And tho' it's always crowded you can still find some room
虽然旅馆很拥挤但你依然可以找到一些空房
for broken hearted lovers to cry there in the gloom
用以伤心的情侣在黑暗中哭泣
and be so lonely baby, oh so lonely,
太孤单,宝贝,太孤单
oh so lonely they could die.
他们孤单地快要死了
The bell hop's tears keep flowing, the desk clerk's dressed in black.
行李小弟眼泪不停,柜台服务员穿一身黑衣
They been so long on Lonely Sreet they never will go back
他们都在孤独街很久了,他们也不会再离开
and they're so lonely baby, oh they're so lonely,
他们很孤单,噢他们很孤单
they're so lonely they pray to die.
他们很孤单甚至祈祷到死
So if your baby leaves and you have a tale to tell
所以当你的爱人离去而你又有故事要叙说
just take a walk down Lonely Street to Heartbreak Hotel
那就来孤独街尽头的心碎旅馆吧
where you'll be lonely and I'll be lonely,
你将孤独的地方也是我将孤独的地方
we'll be so lonely that we could die.
我们都孤独得要死了
And tho' it's always crowded you can still find some room
虽然旅馆很拥挤但你依然可以找到一些空房
for broken hearted lovers to cry there in the gloom
用以伤心的情侣在黑暗中哭泣
and be so lonely baby, oh so lonely,
太孤单,宝贝,太孤单
oh so lonely they could die.
他们孤单地快要死了
专辑信息
1.Crazy
2.Okie From Muskogee
3.Hello Vietnam
4.I Can't Stop Lovin' You
5.The Cattle Call
6.My Special Angle
7.Don't Touch Me
8.Waltz Across Texas
9.The Carroll County Accident
10.Whole Lot of Shakin' Going On
11.The Ballad of Jed Clampett
12.Thanks a Lot
13.There Stands the Glass
14.Hey Good Lookin'
15.You Ain't Woman Enough
16.Bye Bye Love
17.In the Jailhouse Now
18.Blue Moon of Kentucky
19.A Week in a Country Jail
20.Mama Sang a Song
21.There Goes My Everything
22.Mama Tried
23.She Thinks I Still Care
24.I Dreamed of a Hillbilly Heaven
25.Funny How Time Slips Away
26.Galveston
27.My Baby's Gone
28.A Dear John Letter
29.Shotgun Boogie
30.White Lighting
31.Love's Gonna Live Here
32.Next in Line
33.Walk on By
34.King of the Road
35.It Wasn't God Who Made Honky Tonk Angels
36.Squaws Along the Yukon
37.Gone
38.Still
39.Alone With You
40.Lovesick Blues
41.The Tennessee Waltz
42.Old Rivers
43.You Better Not Do That
44.Girl on the Billboard
45.Tender Years
46.Trouble's Back in Town
47.Three Hearts in a Tangle
48.Makin' Believe
49.Ballad of a Teenage Queen
50.Don't Come Home A-Drinkin' (with Lovin' on Your Mind)
51.Right or Wrong
52.It's Only Make Believe
53.What's Made Milwaukee Famous (Has Made a Loser Out of Me)
54.You're the Only World I Know
55.Dang Me
56.Why Baby Why
57.Chattanoogie Shoe Shine Boy
58.A Little Bitty Tear
59.I Ain't Never
60.Lonesome 7-7203
61.I'm a Honky Tonk Girl
62.From a Jack to a King
63.Laura (What's He Got That I Ain't Got)
64.You're the Reason
65.Statue of a Fool
66.The Bridge Washed Out
67.For Loving You
68.Alabam
69.Fraulien
70.Gonna Find Me a Bluebird
71.Wishful Thinking
72.It Keeps Right on A-Hurtin'
73.Talk Back Trembling Lips
74.Yes, Mr. Peters
75.A Fallen Star
76.I Found My Girl in the U.S.A.
77.Abilene
78.Slow Poke
79.This Ole House
80.Last Date
81.Folsom Prison Blues
82.Oh Lonesome Me
83.El Paso
84.Heartbreak Hotel
85.Pick Me Up on Your Way Down
86.Detroit City
87.He'll Have to Go
88.Make the World Go Away
89.Don't Let Me Cross Over
90.Wolverton Mountain
91.Big Bad John
92.Charlie's Shoes
93.Flowers on the Wall
94.Skip a Rope
95.Does My Ring Hurt Your Finger
96.(Oh Baby Mine) I Get So Lonely
97.City Lights
98.Honky-Tonk Man
99.Put It Off Until Tomorrow
100.Let's Think About Living
101.There's a Big Wheel
102.That's My Pa
103.No Help Wanted
104.Giddyup Go
105.Saginaw, Michigan
106.Daddy Sang Bass
107.Walk Through This World With Me
108.Almost Persuaded
109.I Walk the Line
110.My Heart Skips a Beat
111.The Race Is On
112.Wings of a Dove
113.Green, Green Grass of Home
114.Indian Love Call
115.Sixteen Tons
116.I Don't Believe You've Met My Baby
117.Hey Joe!
118.I Forgot More Than You'll Ever Know
119.You Win Again
120.Slipping Around
121.Wichita Lineman
122.We Must Have Been Out of Our Minds
123.Young Love
124.Hello Walls
125.Don't Let the Stars Get in Your Eyes
126.It's Such a Pretty World Today
127.The Wild Side of Life
128.(When You Feel Like You're in Love) Don't Just Stand There
129.Crazy Arms
130.I'm Moving On
131.That's All Right
132.Singing the Blues
133.Waterloo
134.The Three Bells (Les Trois Cloches)
135.My Elusive Dreams
136.Blue Suede Shoes
137.Four Walls
138.A Boy Named Sue
139.If You've Got the Money, I've Got the Time
140.Heartaches by the Number
141.The Last Thing on My Mind
142.Once a Day
143.Kaw-Liga
144.The Battle of New Orleans
145.I've Got a Tiger by the Tail
146.Only Daddy That'll Walk the Line
147.May the Bird of Happiness Fly Up Your Nose
148.D-I-V-O-R-C-E
149.Pop a Top
150.Walkin' After Midnight
151.Wake Up Little Susie
152.The End of the World