歌词
It's so easy, anyone can do it!
这个动作非常简单 每个人都做得出来
It's attached to you here on your face
跟脸的这部分紧密相关
There are 43 muscles to use
需要动用四十三块肌肉
Just gotta put 'em in the right place
只要确保每块都到位
If we can do it, so can you
我们做的到 相信你也可以
Tooth by tooth, row by row
先上排牙齿 再下排牙齿
When you let your happy through
让快乐占据全身
Then the whole room starts to glow
周围都会闪烁光芒
Twist that frown upside down
别再皱着苦瓜脸
You gotta twist that frown up-up-up-upside down
松开眉头笑开颜
Cause we're gonna have fun, fun, fun
只管尽情享乐
Turn the feeling around
心情由阴转晴
There's a seat for everyone
每人都有机会
You gotta make a smile out of a frown right now
松开眉头 嘴角上扬
Twist it upside down
别再皱着苦瓜脸
Up-up-up-upside down right now
松开眉头笑开颜
Take it from me, don't try to resist
相信我的话 别做无谓抵抗
Just go along, don't fight the song
全身放轻松 快加入这首歌
It doesn't get any better than this
这是无与伦比的乐事
Maybe it could if we all sing along
想要感受 也请你来唱
Twist that frown upside down
别再皱着苦瓜脸
You gotta twist that frown...
松开眉头
Up-up-up-upside down
笑开颜
Cause we're gonna have fun, fun, fun
只管尽情享乐
Turn the feeling around
心情由阴转晴
There's a seat for everyone
每人都有机会
You gotta make a smile out of a frown right now
松开眉头 嘴角上扬
Twist it upside down
别再皱着苦瓜脸
Up-up-up-upside down right now
松开眉头笑开颜
I'm really sorry my face hurt your fist
真抱歉我的脸伤到你的拳头了
That's OK, now I know you exist
没关系 这也让我发现你的存在了
Hey! Haven't I seen you in class?
嘿 我没在课上见过你吧
Yes! Every day, this year and last!
是的 每一天 今年去年都不会见
It's pretty cool how you wail on the bass
你弹贝斯时候的嘶吼真帅
What's happening to my face?
我的脸怎么了
There's only so much time before the school bell rings
下节课上课前只有那么多时间
So try it out, that smiling thing
所以你也试下微笑吧
Twist that frown upside down
别再皱着苦瓜脸
You gotta twist that frown upside down
松开眉头笑开颜
You gotta twist that frown upside down
别再皱着苦瓜脸
You gotta twist that frown upside down
松开眉头笑开颜
You gotta twist that frown upside down
别再皱着苦瓜脸
You gotta twist that frown...
松开眉头笑开颜
Up-up-up-upside down
笑起来
Cause we're gonna have fun, fun, fun
只管尽情享乐
Turn the feeling around
心情由阴转晴
There's a seat for everyone
每人都有机会
You gotta make a smile out of a frown
别再皱着苦瓜脸
You gotta make a smile out of a frown
松开眉头笑开颜
You gotta make a smile out of a frown right now
松开眉头 嘴角上扬
Twist it upside down
笑起来
专辑信息