歌词
Sad to say our time's come to an end
天下无不散筵席 终究要结束
But it's just goodbye until we do it all again
不过是短暂告别 直至我们再次相遇那天
1, 2, 3, 4!
一二三四
5, 6, 7, 8!
五六七八
Crazy how we got this chemistry
我们之间 化学反应如此惊人
Crashing like a wave of energy
火花碰撞 就像一阵活力波浪
Have you heard? It's a fact
你听说过没
O-o-opposites attract
异性相吸的定律
Some cats like that vroom, vroom need for speed
会有猫咪喜欢摩托的加速呜呜
And some dogs like that chill, chill ocean breeze
也有狗狗享受清爽的海风阵阵
But in the sun, it's a party
阳光沐浴 派对时分
You and me and everybody
你和我 每个人
It's been the best summer ever
我们的缤纷夏日
Wheels and waves, surf and shades
车轮轰鸣 白浪翻滚 迎风冲浪 伞下遮阳
Best summer ever
缤纷夏日时分
Rocking every night and day
不分日夜 尽情狂欢
Like shakes and fries, wet and dry
就像奶昔配薯条 雨林搭沙漠
It all adds up to feel like
全部相加等于
The best summer ever, yeah
最佳缤纷夏日
Best summer ever
最佳夏日
You's the gas that makes my motor run, yeah
你是我骑摩托车叱咤的必需汽油
And you might be the bubble to my gum
你是我用口香糖吹出的彩色泡泡
Who'd have thought we could ever rev it when we get together?
谁会料到我们这么合拍 当我们聚在一块
It's been the best summer ever
我们的绝佳缤纷夏日
Wheels and waves, surf and shades
车轮轰鸣 白浪翻滚 迎风冲浪 伞下遮阳
Best summer ever
缤纷夏日时分
Rocking every night and day
不分日夜 尽情狂欢
Like shakes and fries, wet and dry
就像奶昔配薯条 雨林撞沙漠
It all adds up to feel like
全部相加等于
The best summer ever, yeah
最佳缤纷夏日
Best summer ever
绝佳夏日
Thought it's cool to own the beach alone
一人独占海滩可能一流享受
But it's hotter, electric when we're close
你我亲密相连更加热烈振奋
Guess it's true, life's not a solo ride
就是这个道理吧 生活不是单人秀
Just dive in, the sparks are gonna fly
万事先开头 期待即将的飞舞火花
(1, 2, 3, 4!)
一二三四
We can't stop singing cause the surf's up
海上冲浪热烈继续 我们歌声停不下来
It's meant to be, it's meant to be
一切顺其自然 一切合情合理
I'm falling for you cause you're surf crazy
我坠入爱河 看着你尽兴冲浪的影子
Just like me, just like me
跟我一样 一模一样
We're cruising (yeah), cruising (yeah)
我们快艇周游 周游巡航
Cruising for a - yeah!
只为
Bike or board, grab your gear
单车板子 全副武装
And meet you right back here next year
明年我们再见
We'll have the best summer ever
依旧享受最佳夏日
Wheels and waves, surf and shades
车轮轰鸣 白浪翻滚 迎风冲浪 伞下遮阳
The best summer ever
缤纷夏日时分
Rocking every night and day
不分日夜 尽情狂欢
Like shakes and fries, wet and dry
就像奶昔配薯条 雨林撞沙漠
It all adds up to feel like
全部相加等于
The best summer ever, yeah
最佳缤纷夏日
Best summer ever
绝佳夏日
Bye-bye!
再见
So long!
再会 (源自希伯来语Shalom)
Toodle-oo!
先说拜拜 (源自法语à tout à l'heure)
Later, gator!
等会儿见 (源自歌词See you later, Alligator)
Sayonara!
来日方长 (日语)
Hasta lasagna!
后会有期 (源自西班牙语hasta la vista)
Hasta luego!
告辞 (西班牙语)
Aloha! Shalom! Au revoir! Ciao!
回见 保重 珍重 不送 (夏威夷语 希伯来语 法语 意大利语)
Best summer ever
最佳缤纷夏日
专辑信息