歌曲 / 歌词与中文翻译

Pieces (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)

Sum 41Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

I tried to be perfect
我曾努力追逐完美
But nothing was worth it
但事实证明这并不值得
I don't believe it makes me real
这并非能让我感到人生完整
I'd thought it'd be easy
我也曾认为这一切轻而易举
But no on believes me
却无人相信
I left all the things that I said
我曾背离了我所说过的事物
If you believe it's in my soul
倘若你仍相信这颗心的赤诚
I'd say all the words that I know
我将倾尽所有
Just to see if it would show
唯独让你看到它真实的跳动
But I tried to let you know
我仍想你明了
That I'm better off on my own
我最好是独自上路
This place is so empty
这个世界是如此空洞
My thoughts are so tempting
只有想象使我神往
I don't know how it got so bad
我不知道生活为何已然发展至此
Sometimes it's so crazy that nothing could save me
有时我是如此着迷 甚至难以在这冷暖人世寻得救赎
But it's the only thing that I have
这些已是我唯一拥有的事物
If you believe it's in my soul
倘若你仍相信这颗心的赤诚
I'd say all the words that I know
我将倾尽所有
Just to see if it would show
唯独让你看到它真实的跳动
But I tried to let you know
但是我只是想你明了
That I'm better off on my own
我最好是独自上路
一人远行
(On my own!)
我曾力求完美
却只是更加痛苦
I tried to be perfect
我从未陷入此番困境
It just wasn't worth it
信任我这种事并不容易
Nothing could ever be so wrong
从未简单过
It's hard to believe me
我想我一直都明了答案
It never gets easy
如果你还相信我灵魂里的赤诚
I guess I knew that all along
我将倾尽我的所有
If you believe it's in my soul
唯独让你看到它真实的跳动
I'd say all the words that I know
但是我只是想你明了
Just to see if it would show
我最好是独自上路
But I tried to let you know
That I'm better off on my own

更多歌手作品

专辑信息

Live At the House of Blues Cleveland →
  1. Walking Disaster (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  2. Over My Head (Better Off Dead) [Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07]
  3. The Hell Song (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  4. Underclass Hero (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  5. Still Waiting (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  6. Pieces (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  7. Fat Lip (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  8. Motivation (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  9. In Too Deep (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  10. We're All to Blame (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  11. Pain for Pleasure (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  12. Machine Gun (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  13. March of the Dogs (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  14. King of Contradiction (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  15. Makes No Difference (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  16. My Direction (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)