歌曲 / 歌词与中文翻译

In Too Deep (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)

Sum 41Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

The faster we're falling, we're stopping and stalling
我们沉沦得越来越快我们停滞不前
We're running in circles again
我们又回到了起点
Just as things were looking up
就像我们所看到的一样
You said it wasn't good enough but still we're trying one more time
你说这还不够 尽管我们一次又一次地尝试
Maybe we're just trying too hard
我想我们做得太多
When really it's closer than it is too far
太过亲密让我们疏远
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
我已经陷得太深 我还要坚持下去
Up above in my head, instead of going under
跳出这个怪圈 而不是随波逐流
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
我已经陷得太深 我还要坚持下去
Up above in my head, instead of going under
跳出这个怪圈 而不是随波逐流
Instead of going under
而不是随波逐流
Seems like each time, I'm with you I lose my mind
每一次和你在一起我都失去理智
Because I'm bending over backwards to relate
我不能转过身去说
It's one thing to complain but when you're driving me insane
我想要发牢骚 当你让我陷入疯狂
Well, then I think it's time that we took a break
我想是时候休息一下了
Maybe we're just trying too hard
我想我们做得太多
When really it's closer than it is too far
太过亲密让我们疏远
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
我已经陷得太深 我还要坚持下去
Up above in my head, instead of going under
跳出这个怪圈 而不是随波逐流
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
我已经陷得太深 我还要坚持下去
Up above in my head, instead of going under
跳出这个怪圈 而不是随波逐流
Instead of going under
而不是随波逐流
Instead of going under
而不是随波逐流
I can't sit back and wonder why
我不能坐视不管
It took so long for this to die and I hate it when you fake it
我们已经浪费太多时间 你的虚伪让我恶心
You can't hide it you might as well embrace it
你不能回避 所以你接受了
So believe me it's not easy, it seems that something's telling me
相信我 可这不是那么容易的 我正在了解
I'm in too deep, and I'm trying to keep
我已经陷得太深 我还要坚持下去
Up above in my head, instead of going under
跳出这个怪圈 而不是随波逐流
'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep
我已经陷得太深 我还要坚持下去
Up above in my head, instead of going under
跳出这个怪圈 而不是随波逐流
Instead of going under
而不是随波逐流
Instead of going under again
不要再一次随波逐流
Instead of going under
而不是随波逐流
Instead of going under again
不要再一次随波逐流
Instead of going under again
不要再一次随波逐流

更多歌手作品

专辑信息

Live At the House of Blues Cleveland →
  1. Walking Disaster (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  2. Over My Head (Better Off Dead) [Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07]
  3. The Hell Song (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  4. Underclass Hero (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  5. Still Waiting (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  6. Pieces (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  7. Fat Lip (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  8. Motivation (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  9. In Too Deep (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  10. We're All to Blame (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  11. Pain for Pleasure (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  12. Machine Gun (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  13. March of the Dogs (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  14. King of Contradiction (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  15. Makes No Difference (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)
  16. My Direction (Live At the House of Blues, Cleveland, 9.15.07)