歌词
编曲 : 전현명/시황
所谓远离 比想象中简单轻易
멀어지는 건 생각보다 쉬워요
只要变得懒惰即可
게을러지면 돼요
我们之间 被掸去的价值所在
털어버린 우리 사이의 가치는
拾到的人 就会了然吧
주운 사람이 알겠죠
那饱含遗憾的影子
아쉬운 그림자는
变作可恨可憎的画面
미운 그림이 되어
待到黎明破晓之前
동이 트기 전 내 마음에
会令我不断牵挂费心
걸리게 될 거예요
我会将美好的事物赠予你
예쁜 것들은 그대 줄게요
无需在意 不足挂齿
아무 일도 아녜요
成为讨厌的人
미운 사람이 되는 건
比起美好的人 要来得更为轻易
고운 사람보다 되기 쉬운 걸요
若是像这样
이대로 만 번 정도
重复千万次
반복하다 보면
我会成为怎样的人呢
나는 어떤 사람이 될까요
虽然会感到意外 但我并不懒惰
의외겠지만 난 게으르지 않아요
而是个勤勉的守望者
부지런한 파수꾼인 걸요
我只是守护自我的人罢了
난 나를 지키는 사람일 뿐이라
大概看起来是如此吧
그렇게 보이나 봐요
无法行至遥远之处
멀리 나가지는 못해요
请来到我身边吧
내 곁에 와줘요
若你能够前来 我会赠予你美丽花束的
그래준다면 꽃송이를 선물로 줄게요
精心装点 满载心意送给你
예쁜 것들로 담아 줄게요
无需在意 不足挂齿
아무 일도 아녜요
成为讨厌的人
미운 사람이 되는 건
比起美好的人 要来得更为轻易
고운 사람보다 되기 쉬운 걸요
若是像这样 重复千万次
이대로 만 번 정도 반복하다 보면
我会成为怎样的人呢
나는 어떤 사람이 될까요
我喜欢那些 愿意与这样的我
이런 나와 함께 해준
相伴共处的人们
사람들이 좋아요
若是必须要给予爱意
사랑을 줘야 한다면
那我会爱他们的
그들에게 줄 거야
只会承载美好事物 赠予他们
예쁜 것들만 담아 줄 거야
无需在意 不足挂齿
아무 일도 아녜요
成为讨厌的人
미운 사람이 되는 건
比起美好的人 要来得更为轻易
고운 사람보다 되기 쉬운 걸요
若是像这样 重复千万次
이대로 만 번 정도 반복하다 보면
我会成为怎样的人呢
나는 어떤 사람이 될까요
或许 能够将你守护吗
그대를 지킬 수는 있을까요
专辑信息