歌词
「愛の光と影」
「爱的光和影」
愛が苦しみならいくらでも苦しもう
如果爱就是痛苦的话，那么无论多么痛苦
それが君の心にいつか届くまで
也要将它传达到你的心中
君は光僕は影
若你是光，我便如影随形
離れられない二人の絆
我们之间有着无法分离的羁绊
苦しめば苦しむほど
越是痛苦不堪
愛は深まる
爱就越是深刻
この胸を傷つけて
我的胸膛都为之疼痛
愛は愛は深まる
而爱，越来越深
念白：
「愛しても愛と呼べない
“虽然爱你，却无法再呼喊出来
僕の目はもう君を見ることが出来なくなる
我的眼睛已经看不清你了
オスカル」
奥斯卡！”
君が死ぬときには
你死去的时候
この僕も死ぬときだ
我的心也随你逝去
永久の愛を捧げる
我愿献出永恒的爱
君にいつの日も
总有一天我要将它献给你
思いおこせ剣を置いて
想起那日，将剑放在一边
君を抱くのは一人の男
拥抱着你的人只是一个男人
悲しめば悲しむほど
越是悲伤难抑
愛は深まる
爱就越是深刻
薄れゆく星を見て
看着星辰逐渐黯淡
愛は愛は深まる
而爱，越来越深
君は命僕の命
你是生命，是我的生命
誰が切ろうと切れない絆
是谁也无法斩断的羁绊
苦しめば苦しむほど
越是痛苦不堪
愛は深まる
爱就越是深刻
この胸を傷つけて
我的胸膛都为之疼痛
愛は愛は深まる
而爱，越来越深
念白：
「オスカル」
“奥斯卡！”
終わり
结束
专辑信息