歌曲 / 歌词与中文翻译

薔薇は美しく散る

鈴木宏子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

草むらに名も知れず
在草丛中不知名
咲いている花ならば
绽放的花朵
ただ风を受けながら
只是迎风
そよいでいればいいけれど
摇曳就好了
私はバラのさだめに生まれた
我生为玫瑰般的宿命
华やかに激しく生きろと生まれた
生来就是要华丽而激烈
バラはバラは気高く咲いて
玫瑰玫瑰灿烂地盛开
バラはバラは美しく散る
玫瑰玫瑰美丽地凋零
どの星がめぐる时
当星星环绕你身旁时
散ってゆく私だろう
那是凋零的我
平凡な人生は
平凡的人生
かなえられない身だけれど
无法实现愿望的身躯
私はバラの命をさずかり
我被赐予了玫瑰的生命
情热を燃やして生きてくいつでも
决心燃烧热情而生活
バラはバラは気高く咲いて
玫瑰玫瑰灿烂地盛开
バラはバラは美しく散る
玫瑰玫瑰美丽地凋零
私はバラの命をさずかり情热を燃やして生きてくいつでも
我被赐予了玫瑰的生命 决心燃烧热情而生活
バラはバラは気高く咲いて
玫瑰玫瑰灿烂地盛开
バラはバラは美しく散る
玫瑰玫瑰美丽地凋零

更多歌手作品

专辑信息

ベルサイユのばら サントラ&名場面音楽集 →
  1. 薔薇は美しく散る
  2. 私はとらわれびと
  3. BGM(3) ①愛の告白 ②ショック ③哀しみ M4
  4. 情熱の紅いばら
  5. 愛ゆえの哀しみ
  6. MAGICAL ROSE
  7. 星になるふたり(C'est Toi)
  8. 麗しき人よ!
  9. 優しさの贈り物
  10. 愛の光と影
  11. 蔷薇は美しく散る M2
  12. 麗しき人よ
  13. BGM(4) ①歴史的 C ②蠢く陰謀 ③結ばれた友情
  14. BGM(5) ①変奏 A ②甘く悲しく流れて ③ショック F
  15. BGM(1) ①ベルサイユの朝 ②オスカルの誕生 ③時代の流れ D
  16. BGM(2) ①宮廷の情景 M13 ②ファンファーレ ③歴史的 B ④舞踏会
  17. 愛の光と影 M2
  18. BGM(7) ①戦い M19 ②変奏 B ③別れ
  19. BGM(6) ①革命 M3 ②死の予感
  20. BGM(8) ①やすらぎの時 ②時代の流れ B