歌曲 / 歌词与中文翻译

Shakespeare's Sister

The SmithsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Young bones groan and the rocks below say
少年正饱受折磨,底下的岩石开口了
Throw your skinny body down son
“快把你那瘦削的身体扔下来,孩子”
But I'm going to meet the one I love
可我还要去跟我的爱人相见
So please don't stand in my way
求你别拦着我
Because I'm going to meet the one I love
因为我还要去跟我的爱人相见
No mama let me go
别拦着我,妈妈,让我去吧
Young bones groan and the rocks below say
少年正饱受折磨,底下的岩石开口了
Throw your white body down
“快把你那白皙的身体扔下来”
But I'm going to meet the one I love at last at last at last
可我还要去跟我的爱人相见,最后的最后
I'm going to meet the one I love
我还要去跟我的爱人相见
La de da la de da no mama let me go no no no no no no
啦啦啦……别拦着我,妈妈,让我去吧,别拦着我
La de da la de da la de da la de da
啦啦啦……
我原以为只要你有一把木吉他
I thought that if you had an acoustic guitar
你就成了一名奋勇抗争的歌手
Then it meant that you were a protest singer
噢,现在想来可笑,可那会儿着实可怕
Oh I can smile about it now but at the time it was terrible
别拦着我,妈妈,让我去吧
No mama let me go no no no no no no

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best of The Smiths →
  1. Girlfriend in a Coma
  2. Panic
  3. Heaven Knows I'm Miserable Now
  4. Stop Me If You Think That You've Heard This One Before
  5. I Know it's Over
  6. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
  7. This Charming Man
  8. Ask
  9. There is a Light That Never Goes Out
  10. How Soon is Now?
  11. Some Girls Are Bigger Than Others
  12. Please, Please, Please Let Me Get What I Want
  13. That Joke isn't Funny Anymore
  14. What Difference Does It Make?
  15. The Boy With The Thorn in His Side
  16. Bigmouth Strikes Again
  17. William, It was Really Nothing
  18. Hand in Glove
  19. I Started Something I Couldn't Finish
  20. Still Ill
  21. Sheila Take a Bow
  22. Shoplifter's Of The World Unite
  23. Shakespeare's Sister