歌词
I met a friend of spirit
我遇到了一位精神伙伴
He drank and womanized
他饮酒且风流
And I sat before his sanity
我坐在他的理智前
I was holding back from crying
极力忍住不让自己哭出来
He saw my complications
他看出了我的复杂心事
And he mirrored me back simplified
一针见血地看透了我
And we laughed how our perfection
我们笑着彼此的完美
Would always be denied
为何总是被他人否定
"Heart and humor and humility"“
心灵，幽默与谦逊”
He said "Will lighten up your heavy load"
他说，“会让你感到如释重负”
I left him for the refuge of the roads
我离开了他，去追寻路途上的庇护
I fell in with some drifters
我爱上了一群漂泊者
Cast upon a beach town
我们逗留在一座海滨小镇
Winn Dixie cold cuts and highway hand me downs
温·迪克逊的冷盘和高速公路让我感到差异和变化
And I wound up fixing dinner
我为他们和来自波士顿的吉姆
For them and Boston Jim
着手准备了晚餐
I well up with affection
我心中洋溢着爱意
Thinking back down the roads to then
不禁回忆着过去至今的沿路之行
The nets were overflowing
墨西哥海湾里
In the Gulf of Mexico
渔网正漂流肆意
They were overflowing in the refuge of the roads
它们肆意在这路途上的庇护所里
There was spring along the ditches
沟壑中也曾有春天
There were good times in the cities
城市里也有过美好的时光
Oh, radiant happiness
哦，灿烂的幸福啊
It was all so light and easy
在我开始胡思乱想
Till I started analyzing
重蹈覆辙之前
And I brought on my old ways
它曾是多么的简单而自然
A thunderhead of judgment was
审判的暴风骤雨
Gathering in my gaze
正凝聚在我的视线中
And it made most people nervous
它让大多数人感到不安
They just didn't want to know
他们只是不愿了解
What I was seeing in the refuge of the roads
我在这路途上的庇护所中所见的一切
I pulled off into a forest
我停下车钻进了一片森林
Crickets clicking in the ferns
蟋蟀正在蕨丛中窸窸窣窣地鸣叫
Like a wheel of fortune
这声音仿佛人生的车轮
I heard my fate turn, turn turn
我听到了我的命运在其中回旋运转
And I went running down a white sand road
我沿着一条满是白色沙砾的道路走了下去
I was running like a white-assed deer
我像一只白尾鹿一样奔跑着
Running to lose the blues
拼命奔跑，只为摆脱那些忧郁
To the innocence in here
跑向这里的清白无罪
These are the clouds of Michelangelo
这些是米开朗基罗的云朵
Muscular with gods and sungold
在众神和金色阳光下健硕而美丽
Shine on your witness in the refuge of the roads
照耀你的所见，在这路上的庇护所中
In a highway service station
在一家高速公路服务站
Over the month of June
在六月日历的上方
Was a photograph of the earth
有一幅从月球捕捉的
Taken coming back from the moon
地球的摄影
And you couldn't see a city
在这大理石一样的球体上
On that marbled bowling ball
你看不到任何一座城市
Or a forest or a highway
或是任何一片森林或道路
Or me here least of all
更看不到渺小的我
You couldn't see these cold water restrooms
你看不到这些流淌着冷水的洗手间
Or this baggage overload
或这沉重的包袱
Westbound and rolling taking refuge in the roads
我会继续向西前行，寻觅那路上的庇护所
专辑信息