Take me home

一边采摘着铁道旁的雏菊，

一边幻想着铁路会延伸到何处。

漫不经心地走着，见到了旁边的车站。

啊，再向前走一点吧。

有天我没有告诉任何人要去哪里，

就一个人跳上了快车。

经过铁桥时发出的轰鸣般的响声，

啊，让我感到十分不安。

我第一次知道这一切——

即使害怕也不会停下旅途。

穿过梦中的街道，

穿越梦中的时光，

不知何时到达了终点站。

啊，那令人怀念的气味，

虽然站台上空无一人，

景物也大不相同。

但是水泥枕木的影子，

啊，就是那白色的花。

我终于知道，

过去是未来的尽头。

我终于知道，

答案就绽放在心中。

我终于知道，

过去是未来的尽头。