歌词
繰り返される日のあやまちにも
即使在一成不变的日子里犯下的过错
すれ違う二人は気が付かずに
错过的两人也无法发觉
支えなくした風船の様で
如失去支撑的气球一般
いつしか見えなくなるような気がして…
不知何时就会消失不见
重复着暧昧错误的每一天 在今天告终
あいまいな間違い繰り返した毎日が今日で終えて
再回不到过去 You and I
もう後に戻れない You and I
一如既往地 逞着强一言不发
強がって何も言えない いつもそうで…
“再见”是你留给我最后的话
言われたのは「さよなら」君からの最後の言葉
我却找不到该回答你的说辞 呆呆地目送你离去的背影
返すセリフも見つからないまま君の背中を見送って…
什么都不需要 请爱我吧
我也会尽我所能的来爱你（意译）
何もいらないから 愛をください
什么都不需要 真的只要一会儿就好
君に届けられるような綺麗な愛を
现在让我留在你身边 Ah-
何もいらないから ほんの少しだけでも
若仰望天空 一滴雨
今はそばにいさせて Ah-
落在流泪的你的身上
轻轻飘舞的气球何其遥远
空を見上げれば一粒の雨
向着双手无法够到的地方消逝而去
涙こぼした君と重なって
至今未有过的相遇
フワフワと舞う風船は遥か
不知何时 还会在何处相遇
手の届かない場所に消えてく…
若能再见的话 要开心点吧
我不想再难过了
今までにないような出会いでした
你的眼泪 落下的时候 那些复苏的回忆
またいつかどこかで
越积越厚 在被你发现前
会える楽しみがあるからかな
愚笨的我说了个谎
悲しむ顔なんかしたくないから
什么都不需要 请爱我吧
君の涙 落ちる間 甦りだす思い出達が
我也会尽我所能的来爱你（意译）
募り積もり 君の目が見れなくなる前に
什么都不需要 真的只要一会儿就好
バカなオレは嘘をついた…
现在让我留在你身边 Ah-
雨停的下午 湿漉的地面
何もいらないから 愛をください
在焦急等车的时候 注视的风景
君に届けられるような綺麗な愛を
不知何时变得光秃秃的呢 那些枯木
何もいらないから ほんの少しだけでも
冻坏的双手 染成白气的叹息
今はそばにいさせて Ah-
语言都不足以表达么
明明只在你面前才会变得口拙
雨上がりの午後 じめった地面
为什么 如今 有好多话想跟你说
焦らすバス待つ間 見つめる風景
比现在的他 更加袒露出自己的心声
いつの間にか裸になってたのか 枯れた木々
什么都不需要 请爱我吧
冷えた手 白く染める ため息
我也会尽我所能的来爱你（意译）
言葉足らずがダメだったの?
什么都不需要 真的只要一会儿就好
口ベタなのは 君の前だけだったのに
现在让我留在你身边
なぜか今になって話したい事だらけなんて
什么都不需要 请爱我吧
今のオレならもっと自分をさらけだして…
我也会尽我所能的来爱你（意译）
什么都不需要 真的只要一会儿就好
何もいらないから 愛をください
现在让我留在你身边 Ah-
君に届けられるような綺麗な愛を
何もいらないから ほんの少しだけでも
今はそばにいさせて
何もいらないから 愛をください
君に届けられるような綺麗な愛を
何もいらないから ほんの少しだけでも
今はそばにいさせて Ah-
专辑信息