歌词
Written by Jobim, Gimbel, De Moraes
Jobim, Gimbel, De Moraes创作
Singing by Sinatra & Jobim
Sinatra,Jobim演唱
Your love is rain, my heart the flower
你的爱是雨水，而我的心是花朵
I need your love or I will die
若你不爱我，我便会死去
My very life is in your power
你的意志决定我的生命
Will I wither and fade or bloom to the sky
或干枯萎倒，或向天空茁壮生长
Água de beber
让我喝水吧
Give the flower water to drink
让我这朵花喝水吧
Áqua de beber
给我水喝吧
Give the flower water to drink
给我这朵花水喝吧
The rain can fall on distant deserts
雨水可以落在遥远的沙漠
The rain can fall upon the sea
可以落在海面
The rain can fall upon the flower
也可以落在花朵上
Since the rain has to fall, let it fall on me
既然都会下雨，那就落在我身上吧
Água de beber
让我喝水吧
Água de beber camará
让我喝水吧，朋友
Água de beber
给我水喝吧
Água de beber camará
给我水喝吧，朋友
专辑信息