歌词
This is just a little samba,
这首简单的桑巴
built upon a single note
仅由一个音符构成
Other notes are bound to follow
其他的音符后必出现
but the root is still that note
但都是由它派生而来
Now this new one is the consequence
现在我们新加入一个音
of the one we've just been through
正如我们之前所说
As I'm bound to be, the unavoidable
这是不可避免的
consequence of you
正如生活一样
There's so many people who can talk and talk and talk and just say nothing
人们总是说些毫无趣味的事
or nearly nothing
真是无聊
I have used up all the scale I know and at the end I've come to nothing
现在我用尽了所有的音，但这首曲子也变得累赘
or nearly nothing
累赘不堪
So I come back to my first note
现在我又回到只有一个音
as I must come back to you
正如我会回到你身边
I will pour into that one note
我将继续加音符
all the love I feel for you
正如我对你灌注爱意
Any one who wants the whole show, do-re-mi-fa-sol-la-ti-do
我简单的爱意，像那do-re-mi-fa-sol-la-ti-do
He will find himself with no show,
一个一个音符
better play the note you know
一点一点注入我的爱
There's so many people who can talk and talk and talk and just say nothing
人们总是说些毫无趣味的事
or nearly nothing
我却兴致勃勃
I have used up all the scale I know and at the end I've come to nothing
现在我给了你我全部的爱，这首曲子变得不再累赘
i mean nothing
因为我爱你
So I come back to my first note
现在我又回到只有一个音
as I must come back to you
我来到爱人身边
I will pour into that one note
我继续加着音符
all the love I feel for you
对你的爱也继续灌注
Any one who wants the whole show, do-re-mi-fa-sol-la-ti-do
我简单的爱意，像那do-re-mi-fa-sol-la-ti-do
He will find himself with no show,
一个一个音符
better play the note you know
一点一点注入我的爱
专辑信息