歌词
They sent us into their machine
他们推着我们上了那台机械怪物
But that plane crashed into the sea
但这台飞行器却一头栽进大海
We float alone above the waves
我们被迫分离,随波漂流
Within a waterproof capsule
被囚禁在一个个防水的胶囊里
No one can choose, (We never made it to Manchuria)
没人可以选择 (我们并没有到达满洲国)
No one can decide their friends or their families
没人可以决定自己的朋友和家人
No one can choose, (Instead we fell into the sea)
没人有这种权力 (而是跌进了大海)
No one can decide their friends or their families
可以随意挑选自己的亲眷与挚友
We float alone above the waves
我们妻离子散,在大洋上漂泊
(We stand outside ourselves, define ourselves)
(从自身剥离开,才能给自己下定义)
Within a waterproof capsule (Define ourselves, )
蜷缩在狭窄的逃生舱里 (为了认清自身)
(By standing outside ourselves)
(我们只能学着当个旁观者)
No one can choose, (We never made it to Manchuria)
我们毫无选择 (我们再也无法抵达满洲)
No one can decide their friends or their families
我们毫无资格来选择自己的朋友和家人
No one can choose, (Instead we fell into the sea)
我们无法随心所欲 (只能在海中溺亡)
No one can decide their friends or their families
决定自己的亲属或故友
We'll stay up all night and watch "The Land Without Bread"
我们彻夜不眠,只为看完《无粮之地》
We'll stay up all night with "Manufacturing Consent"
我们通宵达旦,只为观看《制造共识》
We'll stay up all night, watch "Juliet Of The Spirits"
我们昼夜颠倒,为了那部《鬼迷茱丽》
We'll stay up,
彻夜狂欢
We'll stay up,
通宵达旦
We'll stay up,
今夜无人入眠
Yeah
耶
And don't say that we're not like them either
也不是说我们与他们有何不同
(We fell into the sea)
(我们一样落水了)
Don't say that we're not like them either
也不是说想摆脱这种痛苦
(We fell into the sea)
(我们也是落难者)
Don't say that we're not like them either
也不是想看他人的苦难来获得优越
(We fell into the sea)
(我们将会溺毙)
Don't say that we're not like her either
我们和朱丽叶并没有什么不同
(Up inside that tree)
(进入那浮空花朵装饰的树屋)
专辑信息