歌词
딘딘:
Din Din:
지금도 들려 여기저기서
现在也能到处听到
내게 비아냥대는 소리
挖苦讽刺我的声音
现在我站在舞台上
지금 이 무대에 내가 서있는 것
这件事本身就让你觉得讨厌 boy I‘m sorry
자체도 싫다니 boy I'm sorry
那小子到底是rapper
还是艺人
저 새끼 래퍼인지
完全无法分辨
연예인인지 모르겠어
是想当艺人想疯了
안 간대 분간이
还是hip跟风狗(注:特指对hiphop了解不深,却乱评一气的人)
我还是笑比较好 笑容都开始悲伤
연예인 워너비 아니면
不知不觉开始习惯隐藏自己
힙찔이 중간이 나의 현 위치지
一句句话语 变成了锐利的针尖
난 그저 웃는 게 좋아 웃어도 슬픈데
全部刺入心脏 yeah 就连呼吸
对别人来说
어느샌가부터 날 숨기는 게 익숙해
也成了罪过
말 하나하나 바늘이 되어가
也许除了我也没谁了
가슴을 쑤시는데 yeah 숨 쉬는데
这样的家伙 只有我
宝儿&李米歇尔&周宪
그것마저 누군가에게나
没错 只有我
죄가 되는 것 같아
没错 只有我
这样的家伙 只有我
아마 나 밖에 없어
这样的家伙 只有我
이런 놈은 나 밖에
这样的家伙 只有我
这样的家伙 只有我
보아&이미쉘&주헌:
而已
그래 나밖에
没错 除了我除了我除了我
除了我除了我 没有谁
그래 나밖에
没错 除了我除了我除了我
除了我除了我 没有谁
이런 놈은 나밖에
没错 除了我除了我除了我
除了我除了我 没有谁 没有谁
이런 놈은 나밖에
没错 除了我除了我除了我
除了我除了我 没有谁
이런 놈은 나밖에
李米歇尔:
通宵达旦我描绘自己的未来
이런 놈은 나밖에
在梦中 没有输过
没有失败过
없어 없어
我没有做过
丢人抬不起头的事 我的日常生活
그래 나밖에 나밖에 나밖에
我的每一天
나밖에 나밖에 없어
开始和结束 都让我心怀感激
感谢上帝
그래 나밖에 나밖에 나밖에
虽睡眠不够也不足致死
나밖에 나밖에 없어
空空的口袋装入 更多现金
将我覆盖
그래 나밖에 나밖에 나밖에
不 nah
나밖에 나밖에 없어 없어
我知道你爱我因为我是黑人(注:李米歇尔父亲是非裔美国人,母亲是韩国人)
그래 나밖에 나밖에 나밖에
黑暗之中光芒才会更胜
나밖에 나밖에 없어
宝儿:
最起码比起你
이미쉘:
我努力地生活
밤새워 난 미래에 나를 그려내
你可知道你听过的歌
大部分都是我唱的
꿈속에서 난 진 적도 없고
是啊 上了年纪的爱豆
실패한 적 없네
出道5年 就是我
虽然还没得过奖
창피하고 낯
但我相信我
못들 만 한 일은 안했어 my day life
明明对我
내게 주어진 하루에
一无所知
시작과 끝을 감사해왔어
不看不听 只是用手
Thank god
掐着我的脖颈
否定我几年来所有的努力
잠이 부족하지만 죽지는 않아
但我tm不在乎
只是打开电视欣赏我的样子
빈 주머니도 채워져 more dollar
李米歇尔&宝儿&Din Din
Cover up my skin
没错 只有我
Nope nah
没错 只有我
I know you love me cause I'm a black
这样的家伙 只有我
어둠속에서 빛은 항상 밝게 빛나지
这样的家伙 只有我
보아:
这样的家伙 只有我
적어도 네가 하는 것보다
这样的家伙 只有我
나는 열심히 살아
而已
너 네가 듣던 대부분의 노래가
没错 除了我除了我除了我
내 목소린 거 알아
除了我除了我 没有谁
그래 나이 많은 아이돌
没错 除了我除了我除了我
5년차 현재 내 위치
除了我除了我 没有谁
没错 除了我除了我除了我
아직 트로피는 못 받아봤지만
除了我除了我 没有谁
나는 날 믿지
没错 除了我除了我除了我
除了我除了我 没有谁
아무도 나에 대해
周宪:
개뿔도 모르면서
把那些无数次跌倒的日子
눈과 귀를 닫고 손가락으로
都抛在脑后 更加游刃有余 layback
나의 목 조르면서
回忆中的场景
一一掠过
내가 해왔던 모든 노력을 부정해
将那些场景 play back
But I don't give a ****
耳屎堵住耳朵
그냥 티비 켜고 내 모습 구경해
在那家伙的认知里
이미쉘&보아&딘딘:
顶着偶像rapper的头衔
그래 나밖에
就一定说不好rap
他随便定义着我 wow
그래 나밖에
反正现在已经不去在意
很多前辈们
이런 놈은 나밖에
在这险恶的地界
为我开辟出艰难的道路
이런 놈은 나밖에
这8句 感谢GD Zico JayPark
想借此机会说出口
이런 놈은 나밖에
感谢大家
MC Sniper:
이런 놈은 나밖에
有涨必有落 有起必有伏
如秋叶飘落 文章写出终将成废纸
없어 없어
金钱面前 关系也渐行渐远
但这就是成长的代价
그래 나밖에 나밖에 나밖에
我拥有的不过是破烂一堆
나밖에 나밖에 없어
无所谓 试炼就是我的母亲
我是脐带未断的孩子
그래 나밖에 나밖에 나밖에
吸取着
나밖에 나밖에 없어
名为音乐的养分
音乐到底是什么
그래 나밖에 나밖에 나밖에
猛吸一口
나밖에 나밖에 없어
无法完全消化
强行咽下 就会呕吐
그래 나밖에 나밖에 나밖에
即使这样 比起风景秀丽的殿堂
나밖에 나밖에 없어
苦闷的地狱要好得多
选择活在地狱的人
주헌:
又有谁敢招惹呢
수차례 넘어졌던 날들을
李米歇尔&宝儿&Din Din
다 뒤로하고 여유 있게 layback
没错 只有我
没错 只有我
추억의 장면들이
这样的家伙 只有我
하나 둘씩 지나가네
这样的家伙 只有我
그 장면들을 play back
这样的家伙 只有我
这样的家伙 只有我
귀에 딱지가 가라앉았던
而已
그 놈의 네임벨류
没错 除了我除了我除了我
아이돌 래퍼라는 타이틀
除了我除了我 没有谁
그게 자연스레 랩을 못하는
没错 除了我除了我除了我
나로 만들어줬네 wow
除了我除了我 没有谁
没错 除了我除了我除了我
어쩌라고 이제 신경 안 써
除了我除了我 没有谁
많은 선배들이
没错 除了我除了我除了我
除了我除了我 没有谁
이 험한 바닥에
어려운 길을 터줬고
이 8마디 thanks to GD 지코 Jay Park
이 기회에 감사하단 말 전하고 싶어
Thanks everybody
MC스나이퍼:
올라간 건 반드시 떨어지지
잎이 지듯 쓰여 진 건 버려지지
돈 앞에선 관계도 멀어지지
허나 이건 성장의 밑거름이지
내가 가진 건 넝마에 누더기지만
상관없어 시련은 내 어머니지
나는 여전히 탯줄이 떨어지지
않은 채로 음악이란
양분을 먹고 있지
음악 이게 대체 뭐라고
목젖 끝까지 퍼 넣고
소화해내지도 못하면서
끝까지 삼키고 토하고
그래도 경치 좋은 천당보다는
고뇌하는 지옥이 더 좋아
지옥을 선택해서 사는 자
감히 누가 길들일 수 있을까
이미쉘&보아&딘딘:
그래 나밖에
그래 나밖에
이런 놈은 나밖에
이런 놈은 나밖에
이런 놈은 나밖에
이런 놈은 나밖에
없어 없어
그래 나밖에 나밖에 나밖에
나밖에 나밖에 없어
그래 나밖에 나밖에 나밖에
나밖에 나밖에 없어
그래 나밖에 나밖에 나밖에
나밖에 나밖에 없어
그래 나밖에 나밖에 나밖에
나밖에 나밖에 없어
专辑信息
1.뭘 바래
2.시계
3.나밖에
4.num'nah (넘나)
5.슈퍼카
6.Love Yourself
7.미션 임파서블