歌词
문희경:
文喜京:
화려한 무대
华丽的舞台
비추는 조명이 날 달구네
亮眼的照明将我点燃
都狂热着 在那些观众中
열광하네 그 관객들 속
是寻找自己的旅行
날 찾는 여행
以为是不可能是实现的
试过放弃的我
이룰 수 없을 거라고
幼时的那个梦想
포기했던 나
今天 现在 重新复活
下了一定会战胜的
어릴 적 그 꿈이
会回来的决心
오늘 지금 되살아나
离去的故乡
꼭 이겨내고
为我送行
돌아오리라 다짐하며
曾经填满我手掌的
떠났던 고향에서
父亲的手表
나를 배웅하며
曾经带去城市的
내 손에 채워줬던
我生命的重量
아버지의 시계
现在我万一
도시로 가져왔던
能够回到那个时候
나의 삶의 무게
无论做什么 问什么
지금 내가 만약
虽然都会想起
그때로만 다시 돌아갈 수
父亲那褪色的手表
있다면 뭐든 하지 뭘 물어봐
现在我不会再流泪了
那时虽然像逃走一样
빛바랬던 아버지의 시계가
但我现在是骄傲的皇后
생각이 나지만
今天这舞台上是皇后
이제 더 이상 안 울어 난
我身体里的热情和野心
都在不能停止地发光
그땐 도망치듯 했지만
我现在是皇后
I'm the queen now
没有伪善 我现在如此兴奋
Basick:
오늘 이 무대 위에선 queen now
滴 答这时钟的声音
내 안에 있는 열정과 야망이
让我疯掉的
잠재울 수 없이 빛나
渐渐变大的声音
I'm the queen now
深夜里秒针的声音
위선 없이 지금 난 너무 신나
比酒吧里音响的声音
听起来都想 使我无法入睡
베이식:
我应该做什么 脑子要爆炸
틱 탁 이 시계 소리가
因为书桌上的座钟
날 미치게 만들어
就算躺下也马上
점점 커져 소리가
放着疲倦的身体
绝对无法入睡
짙은 밤 초침 소리가
现在的心情要写成歌词才行
在我的rhyme note上
클럽의 스피커 소리보다
一起飞走吧 去那远方
더 크게 들려 이룰 수가 없는 잠
当然是在梦里啊
去没有填满脑子里东西的地方
What do I do now 머리가 폭발
去听不见时钟声音的地方
是啊我说那更好的地方
책상 위에 탁상시계 땜에
我也想很酷的说
누워 봐도 막상
我很棒 你知道的 那不是问题
我想要时间停止 就在这一瞬间
피곤한 몸을 두고도
滴 答 我想要时间停止
잠에 절대 들지 못해
我想要时间停止 就在这一瞬间
滴 答 我想要时间停止
지금이 기분을 가사들로
Joosuk:
적어야만 해 내 뢈 노테
魔法猫咪菲利克斯(注:《猫的闹剧》出现的动画人物)
날아가자고 저 멀리
四岁时第一次买的手表的人物
小学时曾流行的海豚 uh
물론 꿈 안에서 말이지
朋友们都聚起来
stop watch challenge
머릿속을 꽉꽉 채운 것들 없는 데로
时间在流逝
很快就到了人生的一半
시계 소리 안 들리는 데로
成功来过 又离去
就如同路过我的缘分一样
Yea I mean some place better
远逝的我的rollie
不知何时变轻的胳膊
나도 쿨 하게 말하고 싶지
绝对不可能用钱买到的知识
结果变成了血和肉
I'm good you know it don't matter
现在看看我吧
我留下的只有真实
I want the time to stop 이 한순간만
我最他妈困难的时候
只留下了支持我的那些朋友们
Tick tock I want the time to stop
我是为了这样才做音乐的吗 对吗
I want the time to stop 이 한순간만
没关系我自己负责 我的人生
Microdot:
Tick tock I want the time to stop
时间流逝
주석:
时间一直都在流逝啊
마법 고양이 felix
世界也在不停变化
我的位置却一直没有改变
네 살 때 처음 찬 시계의 캐릭
现在的愿望也不多
只想要第二次机会
초딩 땐 유행했던 돌핀 uh
更做的更好的事情
친구들 모두 모여
虽然有很多
스탑워치 챌린지
但是没有后悔
我还是那个梦想家
시간은 흘러가
因为是知道贫穷的滋味的孩子
빨리 인생의 거의 절반이
所以最近十分幸福
我不像别人一样比较
성공은 왔다가 갔지
不在乎
스쳐 간 인연같이
想从这里逃出去
멀리 가 버린 내 rollie
像火箭设计家一样
어느새 가벼워 팔이
想回到
절대 돈으로는 못사는 knowledge
以前带着生锈的
결국 돼 피와 살이
手表的时候 yeah
父亲很年轻
Now just look around me
教我钓鱼的那个周六
내 진짜들만 남았지
还想昨天一样呢
내가 존나 어려울 때
现在我要开车带着父亲
힘이 되어 주는 그런 친구들만 남았어
帮他丢下鱼饵
내가 이러려고 음악 했나 right
我无视母亲的助言
已经是五年前的事了
괜찮아 나는 스스로 책임지니까 my life
要是这一瞬间能够停止的话
我想要时间停止 就在这一瞬间
마이크로닷:
滴 答 我想要时间停止
The time flows
我想要时间停止 就在这一瞬间
滴 答 我想要时间停止
시간은 계속 흐르네
创造:
一边培养着梦想
세상이 변해 가는데
一边努力奋斗了七年
和努力的东西比起来
내 자리는 같아 여전해
根本不成比例的认知度
可能是我想得到的吧
이젠 원하는 것도 많지 않아
名誉 人气 金钱
But a second chance
曾经想努力赚钱买的
더 잘할 수 있었던 것이
左手手腕上的手表
너무 많은데도
总有一个 nothing 只有一个当然无法满足
후회 없어
从地方上京(地方:除首尔之外的所有城市在韩语中成为地方 上京:到首都 即首尔)
I'm a dreamer man
一个单室间住了六个人
用一个饭锅完成的盒饭
가난한 맛을 봤던 아이라서
我每天都吃
요즘 너무 행복해
因为那是在音乐上赌上了全部
所以现在初心还在这里
남과 달리 비교 따윈 안 해 man
成为rapper一样在这里 有些厚脸皮
I don't care
发出闪光 从手腕一直到手肘那里
直到出门时手腕上挂着一栋楼为止(注:这里应该是说手表的价值高)
이곳에서 벗어 나가고 싶어
没剩多久了
Like a rocketeer
和我的队伍一起 谢谢 Swish
예전에 녹슬던
我想要时间停止 就在这一瞬间
시계를 차고 다닌 시절로
滴 答 我想要时间停止
돌아가고 싶어 yeah
我想要时间停止 就在这一瞬间
滴 答 我想要时间停止
아빠가 젊고
我想要时间停止 就在这一瞬间
나를 낚시를 가르치던 토요일이
滴 答 我想要时间停止
어제 같은데
我想要时间停止 就在这一瞬间
滴 答 我想要时间停止
이젠 내가 아빠 대신 운전하고
낚시를 던져줘야 해
내가 엄마의 도움말을
무시한 게 벌써 5년 전이네
이 한순간만은 시간이 멈춰줬으면
I want the time to stop 이 한순간만
Tick tock I want the time to stop
I want the time to stop 이 한순간만
Tick tock I want the time to stop
창조:
꿈을 키워가며
열심히 달려왔던 게 7년
열심히 한 거에 비해
비례 못 해 인지도
아마 가지고 싶은 게 맞아
명예 인기 돈
벌어서 사고 싶었던
왼쪽 손목에 시계 뭐
하나쯤 nothing 하나론 만족 못 하지
지방에서 상경해서
원룸 여섯 명만 살았지
하나의 솥으로 만든 도시락만
매일 먹었지 난
그때로 인해 다 걸어 음악에
아직 초심 맘속 그대로 있네
래퍼가 된 듯 이 자리를 뻔뻔하게
Give out a flash 손목부터 팔꿈치 내
팔에서 건물하나가 걸어 다니기까지
얼마 안 남았어
With my team thank you swish
I want the time to stop 이 한순간만
Tick tock I want the time to stop
I want the time to stop 이 한순간만
Tick tock I want the time to stop
I want the time to stop 이 한순간만
Tick tock I want the time to stop
I want the time to stop 이 한순간만
Tick tock I want the time to stop
专辑信息