歌词与中文翻译
Ma raison somnolait
我的理智打了个盹
Ma conscience me conseillait
我的意识驾驭我
Mon subconscient m'déconseillait
我的下意识阻拦我
Mais mon esprit veut s'envoler
我的大脑却预谋着逃走
Ma raison somnolait
我的理智打了个盹
Ma conscience me conseillait
我的意识驾驭我
Mon subconscient m'déconseillait
我的下意识阻拦我
Mais mon esprit veut s'envoler
我的大脑却预谋着逃走
停，回想你的女孩们
Stop, repense à tes mômes
你为什么离开我？
De quoi tu m'parles ?
你说话遮遮掩掩
Mâche un peu tes mots
你真是偏执
T'es parano,
被外力操控着
Manipulé par un autre.
邪恶世界里没人义无反顾相信你
Qui t'laisse croire, que le monde est noir
为时已晚
Mais trop tard,
在一场雾中迷路
Perdu dans un brouillard..
你真是偏执
T'es parano.
被外力操控着
Manipulé par un autre.
你就是自己的幽灵
Tu n'est que l'ombre de toi même,
你的理智撕扯着
Ta raison se déchire
你直面自己的欲望
Tu défis tes désirs
放过自己吧
Laisse-toi tomber
挣脱枷锁吧
Retire ces chaînes
捆绑住你的，捆绑住你的...
Qui te freinent, qui te freinent...
停，我理理前后关系，我思路断了
在虚无里构造我的小世界
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
好心人对我说：活着要有希望
Bâtis ma vie, construit dans l'vide
如何让自己活着？我是一只幽灵啊
Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，我是一只幽灵
Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，我是一只幽灵
Ohohohohhhhhh je suis un zombie
停，让万物安静一点
Ohohohohhhhhh je suis un zombie
瞧，你做到了
不是一切都如玫瑰般美好
Stop, calme un peu les choses
你真是偏执
Là, tu réalises
被外力操控着
Que tout n'est pas si rose
你并不特立独行
T'es parano
你也免不了犯错
Manipulé par un autre
人无完人
Tu n'es pas si différent des autres
你真是偏执
T'as commis des fautes
被外力操控着
Chacun ses défauts
你就是自己的幽灵
T'es parano
你的理智撕扯着
Manipulé par un autre
你直面自己的欲望
Tu n'es que l'ombre de toi-même,
放过自己吧
Ta raison se déchire,
挣脱枷锁吧
Tu défis tes désirs
捆绑住你的，捆绑住你的...
Laisse-toi tomber
停，我理理前后关系，我思路断了
Retire ces chaînes
在虚无里构造我的小世界
Qui te freinent, qui te freinent...
好心人对我说：活着要有希望
如何让自己活着？我是一只幽灵啊
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，我是一只幽灵
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，我是一只幽灵
Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
我的理智打了个盹
Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
我的意识驾驭我
Ohohohohhhhhh je suis un zombie
我的下意识阻拦我
Ohohohohhhhhh je suis un zombie
我的大脑却预谋着逃走
我的理智打了个盹
Ma raison somnolait,
我的意识驾驭我
Ma conscience me conseillait,
我的下意识阻拦我
Mon subconscient m'déconseillait,
我的大脑却预谋着逃走
Mais mon esprit veut s'envoler.
我的大脑预谋着逃走
Ma raison somnolait,
我的下意识阻拦我
Ma conscience me conseillait,
我的大脑却预谋着逃走
Mon subconscient m'déconseillait,
我的大脑预谋着逃走
Mais mon esprit veut s'envoler.
我的下意识阻拦我
Mon esprit veut s'envoler.
我的大脑却预谋着逃走
Mon subconscient m'déconseillait,
停，我理理前后关系，我思路断了
Mais mon esprit veut s'envoler.
在虚无里构造我的小世界
Mon esprit veut s'envoler.
好心人对我说：活着要有希望
Mon subconscient m'déconseillait,
如何让自己活着？我是一只幽灵啊
Mais mon esprit veut s'envoler.
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，我是一只幽灵
嗷嗷嗷嗷嗷嗷，我是一只幽灵
Stop, je tisse des liens, j'en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l'vide
Les gens me disent : "L'espoir fait vivre"
Comment m'faire vivre ? Je suis un zombie
Ohohohohhhhhh je suis un zombie
Ohohohohohhhh je suis un zombie