歌词
why you mad
你为什么生气
너무 궁금해서 그래
太好奇了
왜 화를 내고 그래
为什么发火
아냐 다물게
不是 闭嘴
알겠어 소리치지 마
知道了 别嚷嚷了
그만하자고 제발
不要再说了 拜托
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
너의 망할 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 막 대하고
说我对你随便
신경도 하나도 안 쓴다니
说我对你一点都不关心
너는 조금 피곤한 것 같아
你好像有点累了
나는 목을 쓰는 직업
我做的是费嗓子的职业
너는 말을 쓰는 직업
而你却是动嘴巴的职业
마치 내가 너를 채용한 것 같아
好像我在聘用你似的
착한 척 나쁜 척 천사인 척
装善良 装坏人 装作天使
척척척척 다하더니
尽是装装装装
너의 본 모습은 알 바 아니지만
你的真面目 虽然和我没关系
내 애인이 돼 달라고 했지
但我不是求你成为恋人了吗
하지만 넌 타고난 싸움꾼
但是 正如你是天生的吵架斗士
갈수록 타고나지는 건 나의 맷집
越来越像是天生能力的 是我的抗打能力
옷도 이쁘게 입고 왜 그래
穿得漂漂亮亮的 为什么这样
멋진 개념을 가지고 왜 그래
持有着帅气理念 为什么这样
왜 그래 왜 그래 왜 그래 했더니
为什么这样 为什么这样 为什么这样
네가 하는 말은 대체 정말 진짜
你说的话 真是的 到底
왜 그래
为什么这样
tell me why you mad
告诉我 你为什么生气
별 거 아닌데
也不是什么大问题
곰곰이 생각해봐
仔细想想
그래 아니면 말어
不是的话就算了
어제 사우나도 가고 밥도 먹고 다 했잖아
昨天桑拿也去了 饭也吃了 什么事都做了
갑자기 그러면 전개가 뭔가 이상하잖아
突然这样的话 这展开什么的很是奇怪啊
why you mad
你为什么生气
너무 궁금해서 그래
太好奇了
왜 화를 내고 그래
为什么发火
아냐 다물게
不是 闭嘴
알겠어 소리치지 마
知道了 别嚷嚷了
그만하자고 제발
不要再说了 拜托
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
너의 망할 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
과민반응하는 너의
反应过度的你
앵두 같은 입술 걸쳐
翘起樱桃小嘴
봇물 터지듯이 나온 욕은 아파
像水库决口一样冒出来的脏话 真是疼
잠깐 왜 화를 내니 girl
稍等 为什么生气啊 girl
화를 내니
生气了
girl I don't get it
gril 我真的get不到你生气的点
예약했는데 그냥 가야 될 거 같아
预约好了 好像该走了
창문 몇 번 치고 ouch
敲打了几次窗户 ouch
아침 오면 나는 네가 아직
早晨来临 你也知道的呀
내 것 이길 바래 넌 알잖아
我盼望这你还是属于我的
근데 아쉬울 거 없는 넌
但是毫无可惜之处的你
자꾸 내 품 안에서
总是在我的怀里
네 신앙심 갖고 deny of me
持着你自己的信仰 否认我
어떻게 더 너의 비위를 맞추겠어
怎么才能迎合你的胃口
우린 아다리 어긋난
我们的唇齿错位
bonnie and clyde
邦妮和克莱德(美国著名雌雄大盗)
알았어 네 생일에 맞춰야 했던
我知道了 得配合你的生日
내 저작권 이번에 털어야겠어
我的著作权这次全得抖出来
그렇게 써야만 아이러니하게
这样
난 최고가 될 수 있어
无比讽刺地 我才可以成为最棒
okay 가보자고 바닥칠 때까지
okay 试试吧 直到触底为止
날개 피지 않고
即使不展翅
너와 내가 천국에 닿을 때까지
知道你和我触摸到天国为止
내게 강도질 하는 느낌 들 때까지
知道我有做强盗的感觉为止
휴가 가서 선탠 하다 흑인 될 때까지
去休假 做日光浴 直到变成黑人为止
밤 새 와인 마시다 보라색 해 뜰 때까지
通宵畅饮红酒 直到紫蓝色的太阳升起为止
저 놈들이 보지 못할 높이를 보는 나지
看着那家伙都看不见的高度的人 就是我
라임도 맞추는데 왜 못하겠어
rhyme也对上了为什么做不到
온스 단위로 취하고 오늘 볼 거 봐야겠어
以盎司为单位 必须看今天的了
why you mad
你为什么生气
너무 궁금해서 그래
太好奇了
왜 화를 내고 그래
为什么发火
아냐 다물게
不是 闭嘴
알겠어 소리치지 마
知道了 别嚷嚷了
그만하자고 제발
不要再说了 拜托
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
내가 너를 사랑하지 않는다는 것은
我不爱你这件事
망할 너의 친구들의 아이디어 같아
好像是你那些该死的朋友的想法吧
专辑信息