歌词
넌 음악 같은 아이 내 숨이 돼주네
你是音乐般能让我呼吸的孩子
예술 같아 로마 내 법이 돼주네
像艺术一样 成为罗马的法律的我的法则
넌 영광 내 사랑 내 꿈이 돼줄 때
当你光荣的成为我的爱 我的梦
널 잡아야 해 예 널 놓치면 바보지
要抓住你啊 如果错过你我就是傻瓜
너의 머릿속에 들어가서 헤집어 놓지
进到你脑袋里翻个遍
우리라는 동화 속에 빨개진 두 볼이
童话中的我们的脸颊红红的
우리 이야기들을 말해주고 있어 한 번 들어보자
再讲我们的故事 来听一下吧
너가 준비해온 음악들을 한 번씩 들어보자
听听你准备的音乐吧
음과 음 사이 음 like 춤 ey
音符和音符之间 like 跳舞 ey
춤과 춤 사이 숨 like 습 하
跳舞的间隙呼吸 like 嘶 哈
너의 호흡 나의 호흡 예술의 경지
你我的呼吸融在一起 达到了艺术的境界
누가 지든 이기든 이기는 경기
谁都可以赢得的比赛
나의 덩치 너가 견디기 좋게
我的身躯好让你依靠
러닝머신 위 나의 피땀을 쏟네
在跑步机上洒下我的汗水
조금 일해 많이 벌어 우리 돈 yeah
稍微干点活我们赚了很多的钱 yeah
멀리 가서 살자 우주가 우리의 동네
住远点儿吧 宇宙就是我们的小区
우주비행 우린 매일 party 하면서
宇宙飞行 我们每天开party吧
나를 play 하고 너를 녹음 하겠어
我要play 把你录进去
우린 예술 같아 철학 같은 소린 집어치워
我们像艺术一样 不要说哲学之类的话
자 그럼 머리를 비우고
好了 清空脑袋
넌 음악 같은 아이 내 숨이 돼주네
你是音乐般能让我呼吸的孩子
예술 같아 로마 내 법이 돼주네
像艺术一样 成为罗马法律的我的法则
넌 영광 내 사랑 내 꿈이 돼줄 때
当你光荣的成为我的爱 我的梦的时候
널 잡아야 해 예 널 놓치면 바보지
要抓住你啊 如果错过你我就是傻瓜
난 너의 crush 난 너의 그레이
我是你的Crush 我是你的Gray
난 너의 딘딘 난 너의 딘
我是你的DinDin 我是你的Dean
넌 앞만 보고 가 내가 있어 너의 뒤
你就看着前方走吧 我在你身后呢
우린 현실이란 세계 있어 그게 옥에 티
我们生活的现实世界 它是白璧微瑕
그거 빼고 뭐든 하자 뭐든 보고 뭐든 만져 이게 공상
除了这个 什么都可以做 什么都可以看 什么都可以摸 这就是空想
우린 보고 있지 세상 망해가는 현상
我们看着这个世界分崩离析
너 밖에 없다는 게 증거1
只有你是证据1
증거2 사탕은 달고 약은 너무 쓴 거지
证据2 糖是甜的 药太苦了
What’s a point What’s a point yo
重点是什么呢 yo
이게 사랑이란 거
这就是爱
짜증 나도 우릴 묶는 것이 사랑이란 거
即使很烦也要把我们捆绑在一起 这就是爱
너도 할 수 있고 나조차도 하는 것이 사랑이란 거
你能做到甚至连我也能做到的 这就是爱
사랑이란 것이 사랑이란 거
爱就是爱
약속장소에
我会
일찍 도착해
早早到达
있을게
约定场所
나도 금방 왔다 뻥칠게
谎称我也才刚到
심한 말을 해 일부로 yo
故意把话说重
아무렇게나 그냥 지껄여 yo
就信口开河吧
Imma imma imma imma be yo
Imma be yo
난 너의 피앙새 되고 싶어
我想成为你的终身伴侣
되고 싶어 뭐든 지 yo
不管想成为什么 yo
그냥 너가 하라는 대로 맞춤제작 맞춤정장 맞춰 갖춰 여
就按你说的那样做吧
빵이 되면 나는 butter yo
成为面包的话 我是黄油 yo
버터 속에 땅콩 갈아 넣어
把花生碾碎放进黄油里
나는 너 너는 나 지코 yo
我是你 你是我 Zico yo
넌 음악 같은 아이 내 숨이 돼주네
你是音乐般能让我呼吸的孩子
예술 같아 로마 내 법이 돼주네
像艺术一样 成为罗马的法律的我的法则
넌 영광 내 사랑 내 꿈이 돼줄 때
当你光荣的成为我的爱 我的梦的时候
널 잡아야 해 예 널 놓치면 바보지
要抓住你啊 如果错过你我就是傻瓜
专辑信息