歌词
分かり合えないのはここに居ない 誰かのせいにして
没有办法心灵相通 应该怪谁呢
笑い合えないのはここにはない 何かのせいにして
没有办法笑点一致 应该怪什么呢
安物の傘を差して行く 君の家まで
撑便宜的伞漫步 一直走到你家
高い所だって登る 君の場所まで
登上高高的地方 那是你的主场
本当の事言うとね 信じてなかった
说实话 我是不相信的呀
洗剤の匂いに酔ってただけ
暂时先沉醉于洗涤剂的香气里吧
君が猫で僕が犬 でもずっと側にいれるかな
你是猫猫 我是狗 就算这样也要一直在你旁边
ちょっとでも似てる所見つけられたら良いな
只要能稍微找到我们相似的地方 这样就好了吧
小さなその手の中に どれ位見つけられるかな
在你小小的手里 我已经发现了很多……
あぁ飼い主が呼んでる じゃあね僕は行くね
啊 主人在叫我啦 那拜拜我先走啦
また明日
那就明天见啦
本当の事言うとね 信じてなかった
说实话 我是不相信的呀
洗剤の匂いに酔ってただけ
暂时先沉醉于洗涤剂的香气里吧
君が猫で僕が犬 でもずっと側にいれるかな
你是猫猫 我是狗 就算这样也要一直在你旁边
ちょっとでも似てる所見つけられたら良いな
只要能稍微找到我们相似的地方 这样就好了吧
小さなその手の中に どれ位見つけられるかな
在你小小的手里 我已经发现了很多……
あぁ飼い主が呼んでる じゃあね僕は行くね
啊 主人在叫我啦 那拜拜我先走啦
また明日
那就明天见啦
专辑信息