歌词
When I first saw your gallery
初次我看到你的画廊
I liked the ones of ladies
我喜爱画着女士们的那些
Then you began to hang up me
之后你开始挂我的电话
You studied to portray me
你细细地描绘着我
In ice and greens
用冰和绿
And old blue jeans
陈旧的蓝色牛仔裤
And naked in the roses
裸露在玫瑰里
Then you got into funny scenes
之后你拾得有趣的场景
That all your work discloses
你所有的作品都显现于此
"Lady, don't love me now I am dead
“女士，此刻别爱我，我已死去
I am a saint, turn down your bed
我是一个圣徒，带走你的床吧
I have no heart," that's what you said
我没有心，” 那便是你所说的
You said, "I can be cruel
你说，“我可以很残忍
But let me be gentle with you"
可让我温柔待你吧”
Somewhere in a magazine
在杂志上的某处
I found a page about you
我发现了有你的一页
I see that now it's Josephine
我看到如今是约瑟芬
Who cannot be without you
她不能没有你
I keep your house in fit repair
我修缮了你的房间
I dust the portraits daily
掸去了画上的灰尘
Your mail comes here from everywhere
你四面八方的邮件都汇集于此
The writing looks like ladies'
字迹像是女士们写的
"Lady, please love me now, I am dead
“女士，此刻请爱我吧，我要死了
I am a saint, turn down your bed
我是一个圣徒，带走你的床吧
I have no heart," that's what you said
我没有心，” 那便是你所说的
You said, "I can be cruel
你说，“我可以很残忍
But let me be gentle with you"
可让我温柔待你吧”
I gave you all my pretty years
为你，我倾尽了美丽岁月
Then we began to weather
之后我们开始适应天气
And I was left to winter here
我被留在了这儿的冬季
While you went west for pleasure
而你去了西部消遣
And now you're flying back this way
如今，你又沿线飞了回来
Like some lost homing pigeon
像一些丢失家园的鸽子
They've monitored your brain, you say
你说，他们检视了你的大脑
And changed you with religion
以宗教改变了你
"Lady, please love me now I was dead
“女士，此刻请爱我吧，我早已死去
I am no saint, turn down your bed
我绝非圣徒，带走你的床吧
Lady, have you no heart," that's what you said
女士，你没有心吗？“那便是你所说的
Well, I can be cruel
好吧，我可以很残忍
But let me be gentle with you
可让我温柔待你吧”
When I first saw your gallery
初次我看到你的画廊
I liked the ones of ladies
我喜爱画着女士们的那些
But now their faces follow me
可如今她们的面容萦绕着我
And all their eyes look shady
她们所有的眼睛都变得黯淡
专辑信息