歌词
This the last cowboy song
这是最后一首牛仔歌
The end of a hundred year waltz.
百年华尔兹的终点
The voices sound sad as they're singin' along.
歌声中满是悲凉
Another piece of America's lost.
又一段逝去的历史
He rides the feed lots, clerks in the markets
他只能在赛马场骑马 当着市场的办事员
On weekends sellin' tobacco and beer.
周末 卖着香烟和啤酒
And his dreams of tomorrow, surrounded by fences
他明天的梦里 到处是篱笆
But he'll dream tonight of when fences weren't here.
可今晚却梦到 没有篱笆的时代
He blazed the trail with Lewis and Clark
他曾在野路上发光 跟路易斯和克拉克一起
And eyeball to eyeball, old Wyatt backed down.
面对面 老瓦特服了软
He stood shoulder to shoulder with Travis in Texas.
在德克萨斯 他和查韦斯肩并肩
And rode with the 7th when Custer went down.
卡斯塔下台后 他在第7骑兵团
This the last cowboy song
这最后一首牛仔歌
The end of a hundred year waltz.
百年华尔兹的终章
The voices sound sad as they're singin' along.
歌声中 满是悲凉
Another piece of America's lost.
又一段逝去的历史
Remmington showed us how he looked on canvas
雷明顿有他的油画像
And Louis Lamour has told us his tale.
路易斯 拉摩尔 讲述着他的传说
Me and Johnny and Waylon and Kris sing about him
我和约翰尼、瓦伦、克里斯为他吟唱
And wish to God we could have ridden his trail.
希望我们也能骑马经过他的小道
（Johnny Cash Verse Spoken Over ）
约翰尼 卡什的诗词里也这么说
The old Chisolm trail is covered in concrete now
过去的柯索小道 现在上面盖着水泥
They truck it to market in fifty foot rigs.
他们用50呎卡车在它上面往市场运货
They roll by his markings and don't even notice
他们还用着他的名字 却不曾留意
Like living and dying was all he ever did.
这里曾有他的出生与死亡
This the last cowboy song
这是最后一首牛仔歌
The end of a hundred year waltz.
百年华尔兹的终点
The voices sound sad as they're singin' along.
歌声中满是悲凉
Another piece of America's lost.
又一段逝去的历史
This the last cowboy song
这是最后一首牛仔歌
The end of a hundred year waltz.
百年华尔兹的终点
The voices sound sad as they're singin' along.
歌声中满是悲凉
Another piece of America's lost.
又一段逝去的历史
To Fade.
歌声逐渐消失
专辑信息