歌词
プール
「Honey And Clover」插曲
作曲者名 草野正宗
唱 スピッツ
制作 绯茶子殿下
君に会えた 夏蜘蛛になった
ねっころがって
遇见了你 我变成夏天的蜘蛛
くるくるにからまってふざけた
时而翻身睡去
風のように
时而一圈圈缠绕嬉戏
少しだけ揺れながら
如风一般
街の隅のドブ川にあった
轻轻摇曳
壊れそうな笹舟に乗って流れた
在街角的小河中
霧のように かすかに消えながら
坐上快要坏掉的小舟漂流
孤りを忘れた世界に
如雾一般 隐约消逝
水しぶきはね上げて
在这忘记孤独的世界
バタ足 大きな
溅起飞扬的水花
姿が泳ぎ出す
拍打水面
君に会えた 夏蜘蛛になった
尽情畅游
ねっころがって
遇见了你 我变成夏天的蜘蛛
くるくるにからまってふざけた
时而翻身睡去
風のように
时而一圈圈缠绕嬉戏
少しだけ揺れながら
如风一般
轻轻摇曳
孤りを忘れた世界に
在这忘记孤独的世界
白い花 降りやまず
洁白的花儿 纷纷落下
でこぼこ野原を
在凹凸起伏的原野上
静かに日は照らす
阳光静静洒下
HA...
君に会えた 夏蜘蛛になった
遇见了你 我变成夏天的蜘蛛
ねっころがって
时而翻身睡去
くるくるにからまってふざけた
时而一圈圈缠绕嬉戏
風のように
如风一般 少しだけ揺れながら 轻轻摇曳
-END-
专辑信息